白话译文：

苍茫的大山被积雪覆盖，短暂的生命还在挣扎。

也就是说人生短暂，但是还奋斗不止，以此来鼓励人。

出处：这是音频怪物《浮生未歇》中的歌词：

“若今昔一别，一别永年

苍山负雪，浮生未歇

今夕隔世百年一眼忘却” 

 解析：

苍山负雪为一种静态，浮生未歇确实一种动态，一动一静也许是对人生的一种感慨或者说一种无奈吧。

苍山是永恒不变的，浮生也许只是一个虚幻短暂的梦境。

扩展资料

浮生未歇
若挥袖作别流云万千，可有人搜趣网千万流连。
若今昔一别一别永年，苍山负雪，浮生尽歇。
今夕隔世百年一眼望却，叹只叹他轻许了誓言。
把千年咒怨轻湮，成全了谁的祈愿。
他不见，她守韶华向远。

不如就此相忘于尘世间，今夜无风无月星河天悬。

听罢笛声绕云烟，看却花谢离恨天。

再相见，方知浮生未歇。

若挥袖作别流云万千，可有人千万流连。

若今昔一别一别永年，苍山负雪，浮生尽歇。

今夕隔世百年一眼望却，叹只叹他轻许了誓言。

把千年咒怨轻湮，成全了谁的祈愿。

他不见，她守韶华向远。

不如就此相忘于尘世间，今夜无风无月星河天悬

听罢笛声搜趣网绕云烟，看却花谢离恨天。

再相见，方知浮生未歇。

谁家的清笛渐响渐远，响过浮生多少年。

谁家唱断了锦瑟丝弦，徒留西风冷楼阙。
——《浮生未歇》

《浮生未歇》原曲为中岛美嘉演唱的歌曲《桜色舞うころ》，作曲者是川江美奈子。

该曲是为纪念《仙剑奇侠传四》中的云天河与柳梦璃而作，由恨醉填中文词，音频怪物演唱。

苍山负雪意思是：苍茫的大山被积雪覆盖。
浮生尽歇意思是：一般是指一生诸事，俗话说诸事皆由心，但物是人非，韶华已白首，也该歇歇了。作者已无从考究。

原文如下：

若挥袖作别，流云万千。

可有人千万流连。

若今昔一别 一别永年。

苍山负雪。

浮生尽歇。

今夕隔世百年一眼望却。

叹只叹他轻许了誓言。

把千年咒怨轻湮。

成全了谁的祈愿。

他不见,

她守韶华向远。