三思而后行。子闻之曰，再，斯可矣。

下一句是：子闻之，曰：“再，斯可矣。”

”三思而后行“这句话是出自《论语》，这句话的意思就是教我们养成做事情前要多思考然后再进行的好习惯。这是属于成熟和负责任的一种表现。

这只是前半句的意思，如果再把后半句加上就不是这个意思了。我们看《论语公冶长》里的原文，季文子三思而后行，子闻之曰：“再，斯可矣。”这里的后半句的意搜趣网思是，借鉴以往的经验就可以了。

整句分析出来是这样的，季文子每件事情要考虑很多次才会行动，孔子听了这件事情后，对他说一件事情考虑两次就可以了。这样整句的翻译出来是不搜趣网是和我们第一次的翻译不是一个意思了。

传说以前的季文子是一个非常慢的人，但是他的地位是非常的高，所以这么慢也没有人说他。当时的人们非常信奉这样一句话“水深则流缓，人贵则语迟”，看到自己的领导都是这样的，手底下的人也是纷纷效仿，导致当时的大大小小的官员们做事和说话都是非常的缓慢，形成了一种风气。

这事传到孔子的耳朵里，孔子的学生问这件事情到底是对还是不对呢？孔子当场就对弟子说“再，斯可以！”，这个意思就是说三遍太多了，一个事情两遍就可以了。考虑再多属于浪费时间，日后的工作效率怎么可以会有提升呢？又怎么能造福与社会呢？

而流传下来的为什么只有前半句呢？归根到底还是以前封建思想下的统治者给流传下来的，也为了统治者更好的管理当时的子民。

下一句是：子闻之，曰：“再，斯可矣。”

白话译文：

季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。

出处搜趣网《论语公冶长》：季文子三思而后行。子闻之曰：“再，斯可矣。”

注释:

1、三：古人说“三”的时候，往往不指确数的“三”，而是表示次数很多。但这里和“再”相对，所以仍旧看做确数。指考虑周到，然后再去做。

2、再，斯可矣：思考两次，（再借鉴以往的经验）就可以了。

扩展资料：

“三思而后行”的古训//www.souquanme.com出于《论语》，这句话的意思非常明确，就是教我们要养成做事前多思考的好习惯。

“三思而后行”并不是胆小怕事、瞻前顾后，而是成熟、负责的表现。

典故：季文子姓季孙，名行父，谥文，是鲁国的大夫。做事情过分的小心，过分的仔细。“三思而后行”，一件事情，想了又想，想了又再想叫“三思”。孔子听到他这种做事的态度，便说：“再，斯可矣！想两次就够了。

三思而后行，是指一种做事风格。特定的做事风格在特定的环境下可褒可贬。现在多为赞颂某人做事讲求仔细，属于褒义。但是在出处《论语》中，也就是它第一次出现时，确被作为贬义。孔子说季文子做事想太多，想两次也就够了。