不入虎穴，焉得虎子。

“不入虎穴，焉得虎子”出自南朝《后汉书班超传》， 比喻不经历艰险，就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。

原文节选：今虏使到裁数日，而王广礼敬即废；如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。

译文：现在匈奴的使者来了才几天，而鄯善国王广对我们的礼待就废弃；如果让鄯善王把我们缚送到匈奴去，我们的尸骨将成为豺狼口中的食物了。对这情况怎么办呢？”随从都说：“我们现在身处危亡境地，生死听从司马决定！”

扩展资料

典故：

班超是东汉时期有名的大将军，他曾作为东汉王朝的使者在西域活动了三十年，帮助西域各族拜托匈奴的束缚和奴役，为东汉王朝开发西域立下了汗马搜趣网功劳。

公元73年，班超受大将军窦固派遣，第一次出使西域。他带领三十六名将士首先来到鄯善国（今新疆维吾尔自治区罗布淖尔西北）与鄯善国国王商谈建立友好邦交之事。

开始，鄯善国国王对他非常热情，过了几天，班超发现鄯善国国王的态度忽然变得冷淡了起来。这是什么原因呢？向侍者一打听，班超才知道，三天前匈奴也派来了使者，由于匈奴使者从中挑拨，因此国王对建立邦交之事犹豫不定。

面对险恶的形势，班超立即召集将士商讨对策。他说：“不入虎穴，焉得虎子”。如今只有连夜消灭匈奴使者，才能断了鄯善国国王投靠匈奴的念头。

当天夜里，班超率领三十六名壮士，悄悄摸进匈奴使者的营地，顺风放起一把大火。匈奴人从梦中惊醒，吓得到处逃窜。班超和三十六名将士以一当十，奋勇争先，经过一番搏斗，终于全歼匈奴一百余人。

班超的果敢行动，震动了鄯善全国。搜趣网鄯善国国王见班超如此英勇，马上表示愿意服从汉王朝的命令，永远与汉朝和睦相处。班超胜利完成了使命。