两鬓苍苍十指黑上一句
满面尘灰烟火色
卖炭翁
[作者] 白居易
[全文] 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰搜趣网烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使搜趣网者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充搜趣网炭直。
译文 注释
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
两鬓苍苍十指黑的上一句是什么
两鬓苍苍十指黑的上一句是满面尘灰烟火色。
出自唐代诗人白居易《卖炭翁》
原文节选：
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
译文：
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
介绍：
此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。
全诗描写具体生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。
“两鬓苍苍十指黑”的上一句是什么？
满面尘灰烟火色，
两鬓苍苍十指黑
读音： hēi
意思：黑色。
两鬓苍苍十指黑：两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
出自：《卖炭翁》唐代白居易
节选：
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
翻译：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
黑【读音】 hēi 、hè
意思：
1、像煤或墨的颜色（跟“白”相对）：～板。～白分明。白纸～字。脸都晒～了。
2、黑暗：天～了。屋子里很～。
3、夜晚；黑夜：摸～儿。起早贪～。
4、秘密；非法的；不公开的：～市。～话。～户。～社会。
5、坏；狠毒：～心肠。这种人心太～。
6、姓（音//www.souquanme.comhè）。
引用：
1、《声声慢寻寻觅觅》宋代：李清照
守着窗儿，独自怎生得黑？
翻译：冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？
2、《春夜喜雨》唐代：杜甫
野径云俱黑，江船火独明。
翻译：田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
3、《六月二十七日望湖楼醉书》宋代：苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
翻译：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的www.souquanme.com水花如白珠碎石，飞溅入船。
