哀哀父母,生我劬劳的意思是什么？
这句诗的意思是：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
出处：《诗经蓼莪》
选段：
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
译文：
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
诗歌赏析
这是一首倾吐服役人怀念父母的诗歌。诗人自述父母养育之恩，功德无量//www.souquanme.com，自己常年服役，未能给父母养老送终，感到无比悲痛，从而揭露了徭役剥削的残酷。一二章总言父母至勤至苦；三四章申言父母恩德无量而自己不得终养，揭出主题；五六章倾诉行役之苦，控诉徭役剥削使自己不能报答父母之恩。
古今研究者解此诗，均认为作于西周。唯《毛诗序》与《郑笺》说是“刺幽王”，后人嫌其“泥滞”。这首诗结构完美，笔法整饬；以不得养终为主旨，反复吟咏，体念至深，其第4章连用9个“我”字，倾出无限哀痛，乃血泪凝结的文字。汉唐以来，学人士子每读此诗“未尝不三复流涕”。
哀哀父母,生我劬劳的意思
原文：
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母搜趣网何恃？出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！
南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！
此诗前两章以“蓼蓼者莪”起兴，诗人自恨不如抱娘蒿，而是散生的蒿、蔚，由此而搜趣网联想到父母的劬劳、劳瘁，就把一个孝子不能行“孝”的悲痛之情呈现出来；第三章用“瓶之罄矣，维罍之耻”开头，讲述自己不得终养父母的原因，将自己不能终养父母的悲恨绝望心情刻画得淋漓尽致；第四章诗人悲诉父母养育恩泽难报，连下九个“我”字，体念至深，无限哀痛，有血有泪；后两章承第四章末二句，以南山、飙风起兴，创造了肃杀悲凉的气氛，抒写遭遇不幸的悲怆伤搜趣网痛。
哀哀父母生我劬劳出自哪里
哀哀：悲怜、痛惜。生：养育。劬（qú渠)劳：辛劳、劳苦。进两句大意是：可怜我的父母,生养我受尽辛苦。
原诗是写儿子悼念父母的，主要表达诗人痛惜GokSi父母辛辛苦苦地养育了他,而他却不能赡养父母，报恩德于万一的感情。这两句流露出对父母的深爱，情真意切,十分感人。可用于表现子女对父母的怀念或追悼,也可用于表现子女对父母的体恤、顾念。
蓼莪
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！
南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！
“哀哀父母，生我劬劳”是什么意思？
意思是：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
【出处】《蓼莪》——先秦：佚名
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。
哀哀父母，生我劳瘁。
【译文】看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
扩展资料
1、《蓼莪》创作背景
关于此诗的背景，欧阳修认为所谓“刺幽王，民人劳苦”云云，“非诗人本意”（《诗本义》），诗人所抒发的只是不能终养父母的痛极之情。
2、《蓼莪》鉴赏
此诗六章，似是悼念父母的祭歌。第一层，写父母生养“我”辛苦劳累。诗人见蒿与蔚，却错当莪，于是心有所动，遂以为比。莪香美可食用，喻人成材且孝顺；而蒿与蔚，皆散生，蒿粗恶不可食用，喻不成材且不能尽孝。诗人有感于此，借以自责不成材又不能终养尽孝。后两句承此思言及父母养大自己不易，费心劳力，吃尽苦头。
