房兵曹胡马最后一句意思是：拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的所写的一首五言律诗。诗人用传神之笔描绘了一匹神清骨峻，驰骋万里的“胡马”，借此期望房兵曹为国建立功业，更是诗人自己的雄心壮志。原文：

房兵曹胡马诗

唐代：杜甫

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。

骁腾有如此，万里可横行。

译文：

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。

这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

扩展资料：

创作背景：

此诗作于唐玄宗开元二十八年（740年）或二十九年（741年），当时杜甫在洛阳，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马轻狂的青年时期。

赏析：

诗的前四句写马的外形动态，后四句转写马的品格，用虚写手法，由咏物转入了抒情。颈联承上奔马而来，写它纵横驰骋，历块过都，有着无穷广阔的活动天地。

它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。这里看似写马，实是写人，这其QpJVH实就是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象。尾联先用“骁腾有如此”总挽上文。

对马作概括，最后宕开一句：“万里可横行”，包含着无尽的期望和抱负，将意境开拓得非常深远。这一联收得拢，也放得开，它既是写马驰骋万里，也是期望房兵曹为国立功。

更是诗人自己志向的写照。盛唐时代国力的强盛，疆土的开拓，激发了民众的豪情，书生寒士都渴望建功立业，封侯万里。这种蓬勃向上的精神用骏马来表现确是最合适不过了。

这和后期杜甫通过对病马的悲悯来表现忧国之情，真不可同日而语。南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于“畅神”的道理。如果一个艺术形象不能“畅神”。

即传达作者的情志，那么再酷肖也是无生命的。杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样一方面赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写活。

另一方面写人有马的品格，人的情志也有了形象的表现。前人讲“咏物诗最难工，太切题则粘皮带骨，不切题则捕风捉影，须在不即不离之间”钱泳《履园谈诗》，这个要求杜甫是做到了。

房兵曹胡马诗

唐代：杜甫

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。

译文

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。

这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的所写的一首五言律诗。诗人用传神之笔描绘了一匹神清骨峻，驰骋万里的“胡马”，借此期望房兵曹为国建立功业，更是诗人自己的雄心壮志。

扩//www.souquanme.com展资料：

这首诗以胡马为题材。胡马的主人房兵曹，是一位姓房的武官，其生平身世皆不可考。这首诗表面上是赞马，实际上是喻人，用的是所谓的'借物言志'或'托物寓意'。

通过对马的骁腾善驰、可托生死、横行万里、所向无阻的描写，表现了诗人朝气蓬勃的英勇气概，并寄托了他对未来前途的坚强信念。

开头先交代马的产地，房兵曹的这匹马产于大宛，这儿产的马天下驰名，看马的骨架棱角突出，瘦硬健劲；看马的双耳峻拔尖峭，有如竹筒削成；看马的四蹄跑动轻捷迅猛，有如蹄下生风。

诗人确实是相马的行家，这三看，看的都是关键部位，这就把马的体态和气质全给描绘出来，宛然如目前。以上是写马的形状，以下赞马的才能。
“所向无空阔，真堪托死生”，这两句既赞马之才，又赞马之德，真乃德才兼备。在这匹马的眼里，没有空阔漫长的千里之遥，日行千里不为奇，所谓德，就是危难之中。

不辜负主人之生命相托。最后总结，“有如此”，总括上述，此马既然能奔驰飞腾，如此骁勇，那么在战场上，就一定能纵横万里，所向无敌。
清代邓献章曰：虽是写马，而意都在言外。句句峭拔，笔笔腾空，曰“真堪”，曰“有如此”，隐然逸群长嘶，伏枥悲鸣，纸上飒飒有声。

南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于“畅神”的道理。如果一个艺术形象不能“畅神”，即传达作者的情志，那么再酷肖也是无生命的。

杜甫此诗搜趣网将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样一方面赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写活。

另一方面写人有马的品格，人的情志也有了形象的表现。前人讲“咏物诗最难工，太切题则粘皮带骨，不切题则捕风捉影，须在不即不离之间”钱泳《履园谈诗》，这个要求杜甫是做到了。

诗的最后两句，由咏物转入了抒情。写它纵横驰骋，有着无穷广阔//www.souquanme.com的活动天地，能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。

这里看似写马，实是写人，表现的是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象。包含了作者无尽的期望和抱负，将意境开拓得非常深远。它既是写马驰骋万里，也是期望房兵曹为国立功，更是诗人自己志向的写照。

《房兵曹胡马诗》唐代杜甫

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。

译文：

房兵曹有一匹来自大宛国的名马，筋骨精瘦的像刀锋一样，耳朵如斜削的竹片，跑起来像御风而行，蹄子都不用着地。

奔驰起来的马匹从不以道路的空阔辽远为难，骑着它就可以放心大胆地驰骋沙场，乃至交托生死。拥有如此奔腾快捷、托付生死的良马益友，就可以横行万里之外，为国立功了。

背景：

此诗作于唐玄宗开元，杜甫当时在洛阳，正是诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马轻狂的青年时期。

作者：

杜甫，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。