原句为：侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
　　作品原文
　　赠婢
　　公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
　　侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
　　《赠婢》是唐代人崔郊创作的一首七言绝句。这首诗描写所爱者被劫夺的悲哀，反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。诗的寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
　　创作背景
　　元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠婢》。后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领去，传为诗坛佳话。（范摅《云溪友议》）
　　作品鉴赏
　　这首诗写的是自己所爱者被劫夺的悲哀，但由于诗人的高度概括，便使它突破了个人悲欢离合的局限，反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。诗的寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折

赠婢诗
公子王孙逐后尘，
绿珠垂泪滴罗巾。
候门一入深似海，
从此萧郎是路人。
唐末范摅《云溪友议》载：唐元和年间，秀才崔郊与其姑母的一个婢女互生情愫，互相爱慕。但是后来婢女却被卖给了显贵于某。崔郊悲伤怅惘不已。一年寒食节，偶尔搜趣网外出的婢女，邂逅了崔郊，崔郊百感交集，写下《赠婢诗》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。候门一入深似海，从此萧郎是路人。”诗人被夺取所爱的悲哀，我们不难体会。后来于某读到此诗，为崔郊的痴情所感动便让崔郊把婢女领去，一时传为美谈。
“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，“侯门”指权豪势要之家。“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子，此处是崔郊自谓。这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒好象是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫，作者真正的讽意当然不难明白，之所以要这样写，一则切合“赠婢”的口吻，便于表达诗人哀怨搜趣网痛苦的心情，更可以使全诗风格保持和谐一致，突出它含蓄蕴藉的特点。诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人，也更能激起读者的同情。

　　意思：门第深严地位悬殊如大海一样深远看不清，即使对于过去的诸多怀念也是徒然叹息而已。这里表示了一种落寞一种无奈的心//www.souquanme.com情。
　　一入宫门深似海：指显贵人家深宅大院，门禁森严，一般人难以出入，旧日的好友因地位的悬殊而疏远隔绝。一入宫门深似海，仿，唐代崔郊的诗: 《赠去婢》侯门一入深如海改写。
　　《赠去婢》
　　公子王孙逐后尘，
　　绿珠垂泪滴罗巾。
　　侯门一入深如海，
　　从此萧郎是路人。
　　一帘幽梦是枉然：表示对过去的怀念(对过去的怀念，也就是对过去和某人共同经历过的生活的怀念)都是徒然浪费。幽，表示幽深，很难找到，梦，再次说明时光已去。一帘幽梦出处：最早出现在北宋词人秦观的词《八六子》。
　　《八六子 》
　　倚危亭，恨如芳草，萋萋剗尽还生。
　　念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
　　无端天与娉婷。
　　夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
　　怎奈何、欢娱渐随流水。
　　素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚。
　　蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。