秦始皇帝游会稽渡浙江下一句(项羽少时在街上见到秦始皇经过时说了一句什么话来着)

项羽少时在街上见到秦始皇经过时说了一句什www.souquanme.com么话来着？

项羽少时在街上见到秦始皇经过时说：“彼可取而代也！

《项羽本纪》记载，秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣

原文翻译：秦始皇到会稽游玩，驾大船渡浙江，项羽与项梁一起观看，项羽对项梁说：“秦始皇是可以被取代的。”项梁赶忙捂住项羽的嘴，说：“你不要胡乱说话，否则会给全族招来祸患。”项梁因此对项羽另眼相看。项羽身高八尺多，力能扛鼎，才气过人，即使是吴中弟子，也都非常害怕项羽。

扩展资料：

1，秦始皇到会稽游玩，驾大船渡浙江，项羽与项梁一起观看，项羽对项梁说：“秦始皇是可以被取代的。”项梁赶忙捂住项羽的嘴，说：“你不要胡乱说话，否则会给全族招来祸患。”项梁因此对项羽另眼相看。项羽身高八尺多，力能扛鼎，才气过人，即使是吴中弟子，也都非常害怕项羽。

2，秦始皇最喜欢出宫游玩，有时候会微服出巡，但大部分时候会率领部队。这天，他率领士兵，游过浙江一带，项羽在项梁的带领下，和秦始皇有了一次近距离观看。在喧闹的锣鼓声之中，除了一片赞美之声，还有一个被认为是大逆不道的异样之声：“彼可取而代也！”

短短的六个字，就像平地起雷一般，让大地颤了又颤。但说出这样的忌讳而又大气的fVVYlRm话来，就只有这个天不怕地不怕的项羽了这六个字简单明了，表面的意思就是我可以取代他，但也蕴含着更深层次的含义，那就是我比他强，我可以超越他。再向下引申一层，就是像秦始皇一样当上皇帝，或者是超越秦始皇，当上超级皇帝，这才是项羽人生追求和奋斗的目标。

3，项羽（公元前232年―公元前202年），本名项籍，字羽，泗水下相（今江苏宿迁市区）人。秦末农民起义领袖，杰出军事家，楚国名将项燕之孙，勇猛好武，跟随叔父项梁在吴中起义反秦。项梁阵亡后，率军渡河援救赵王歇。巨鹿之战，击破章邯和王离领导的秦军主力，领军灭亡秦国。自

称西楚霸王，定都于彭城（今江苏徐州市），大封灭秦功臣将领，拥立六国贵族后代为王。汉王刘邦从汉中出兵，掀起历时四年的楚汉之争。项羽在正面战场屡破刘邦。彭越不断后方破坏楚军补给。韩信统一了黄河以北，挥师南下。项羽刚愎自用，猜疑亚父范增，终为刘邦所败。公元前202年，项羽退守垓下（今安徽灵璧县），突围乌江（今安徽和县乌江镇）。霸王别姬，自刎而死。

作为中国军事思想“兵形势”（兵家四势：兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧）的代表人物，以个人武力出众而闻名的武将。李晚芳有“羽之神勇，千古无二”的评价。

参考资料来源：百度百科-项羽

籍曰：“彼可取而代之！”梁掩其口

怎么翻译/

出处西汉司马迁《史记项羽本纪》：“秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：'彼可取而代也。'”
取而代之：
意思是：指夺取别人的地位而取代。
“彼可取而代之”其实是“可取彼而代之”的倒装，主语省略。
《史记项羽本纪》中，讲到项羽少年时的一段故事：
秦始皇灭了燕、赵、韩、魏、齐、楚六国，建立了统一强大的秦朝。他为了宣扬威德，进一步巩固统治，经常出巡全国各地。
有一次，秦始皇南巡会稽（在今浙江），当他的车马仪仗，浩浩荡荡，威风凛凛，经过南江（今江苏吴县附近）时，大路两旁伫立着无数观看的人群。少年项羽和他的叔父项梁也在其中。这时，项羽忽然说了这么一句：“彼可取而代之也！”
“彼”，即“他”，这里指秦始皇的统治、权势和地位“可以夺取过来并且代替他！”
项梁听了，不禁大吃一惊，急忙伸手去捂住项羽的嘴，小声责备他道：“别乱说！你不怕全家合族都要杀头吗！”但是，项梁却也暗暗赞赏他这个小侄子的胆识。原来项梁也早在心里盘算着怎样推翻秦朝、恢复楚国的事，不过他没有透露罢了。后来他叔侄俩就在陈胜、吴广领导的农民起义运动中投入了反案的战斗。
“取而代之”就是来源于上述的故事。