苟：如果；岂：难道
前出塞（其六）
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤！
注释
1.挽弓：拉弓。
2.强：指坚硬的弓。拉这种弓要用很大力气，但射的远。
3。长箭。
4..擒：捉拿。
5.亦有限：也应该有个限度。
6.列国：各国。
7.自有疆：本来应该有个疆界。//www.souquanme.com
8.苟：如果。
9.制侵陵：制止侵犯，侵略。
10.//www.souquanme.com岂：难道。
译文
用弓就要用坚硬的弓，用箭就要用长箭。要射敌人，先要射敌人的马。要抓敌人，先得抓敌人的首领。杀人也应该有个限度，各国都有自己固定的疆域。只要能制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？ [2]

“擒贼先擒王”的上一句为“射人先射马”，出自杜甫的《前出塞九首》，全诗为“挽弓当挽强，用箭当用长，射人先射马，擒贼先擒王，杀人亦有限，列国自有疆，苟能制侵陵，岂在多杀伤”。
《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。组诗尖锐地讽刺了统治者穷兵黩武的不义战争，真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。

【射人先射马，擒贼先擒王】
前出塞
杜甫
挽弓当挽强,用箭当用长.
射人先射马,擒贼先擒王.
杀人亦有限,列国自有疆.
苟能制侵陵,岂在多杀伤?
[注释]：
挽弓：拉开、开弓.
擒：捉、拿.
[译文]：
用弓就要用强弓,用箭就要用长箭,要射敌人,先要射敌人的马,要抓敌人,先得抓敌人的头.杀人也应该有个限度,各国都有自己的边界.只要能够制止敌人的侵犯就成了,难道打仗就是为了多杀人吗?
[题解]：
这首脍搜趣网炙人口的边塞诗十分有韵律,读来琅琅上口,令人回味.
射人先射马，哲学上称为“图难于其易”。从目的和手段上来说，采用简便的手段（马比人目标大，容易射击）来达到相似的目的（人落马，也就在劫难逃）。
擒贼先擒王，哲学上叫做“关键的//www.souquanme.com少数”。一般的事物都具有决定性因素和关键部位，抓住要害处理问题，其余的便会迎刃而解。在集团内，王为首，全力以赴抓住首领，其他的便会散伙，或自投罗网。

“射人先射马，擒贼先擒王”语出杜甫《前出塞》组诗之六
挽弓当挽强
用箭当用长
射人先射马
擒贼先擒王
杀人亦有限
列国自有疆
苟能搜趣网制侵陵
岂在多杀伤