还记得，很小的时候看过一本书，叫《法国童话选》。那本书插图不多，但大都是彩色的画，很漂亮、很柔和的水彩。我至今记得那只穿着一双带花边的大红色长统靴的猫咪，很神气地站在国//www.souquanme.com王和公主的宝座旁。这个关于猫的故事，可以说，并没有什么深刻的哲理，也没有很优美的文采。但很多很多年以后，只要提起“法国童话”，我最先想到的，还是这只把妖怪当老鼠，一口吞下肚的猫咪。
在翻译《我爱小黑猫》这本书时，我差点惊讶地叫出声来，因为那双长统靴又一次出现在我眼前了，还是带花边的，还是大红色的，只是那猫咪，已经身在另一个故事中了。这仍然是一个法国的童话，虽然是现代的作家写给现代的孩子看的童话，可法国童话那种恣意的、天马行空的想象力，随性的、不拘一格的幽默感，却仍然让我感觉那样的熟悉。
在翻译这套图画书的时候，我一直在想：这些故事，当孩子读完了之后，他们会记住些什么？他们会记住穿靴子的猫，还是那双神气的长统靴？会记住发明家蒙特哥菲尔兄弟，还是那个像太阳一样的大气球？会记住哥伦布发现新大陆，还是那些秃尾巴的红色小鸡？
也许，记住什么，都并不重要，重要的是，他们记住了自己曾经读过一些书。这些书，让他们大笑，让他们满足，让他们的幻想跨越了时间的界限。这些书，就这样和他们的童年连在了一起，让原本循环往复的生活变得每天都不一样，每天都有新的惊喜。这些书，就是一个孩子快乐的理由。
快乐也需要理由么？是的，需要的。
其实，任何一种幸福的感觉，都需要一个理由。只不过，让一个孩子快乐的理由可以是那么简单而微小，而正因为过于简单和微小，才常常被已经长大的我们忽略。就像也曾经是一只充满梦想的小鸡卡梅拉，却忽略了她小小的孩子想要去摘星星的心愿。
其实，太多时候，当我们拿起一本童话书，我们也并不仅仅是为了让自己的孩子得到一夜的安睡和美梦，而更是为了让自己单纯地快乐一下，单纯地笑一下。当我们笑得像个小孩子一样的时候，我们才会明白，这个世界上的一切存在，都只是为了给我们一个理由，就像阳光是生长的理由；春天是花开的理由；草原是奔跑的理由；大海是扬帆的理由……而翻译这套书，也同样给了我一个，继续学习法语的理由。
我不想为自己初次的法文译作多说什么，我只希望，当你和你的孩子翻开这些书的时候，也能找到一个让你们共同欢笑，共同度过一段快乐时光的理由。 （敖德）
连小朋友都知道，鸡就是下蛋的，不下蛋怎么能行呢！可是真的就有一只小鸡最反对下蛋，她认为下蛋是最最无聊的事儿，她觉得生活中应该有更好玩的事儿可做！比如看海。天啊！鸡竟然有这个想法，别说我们感到惊奇，连她爸爸都大为生气，强烈反对她这个愚蠢的想法，被迫回窝睡觉的她竟然无法抵挡想看海的强烈愿望，竟独自一人深夜离家去看海……
一只柔弱的小鸡，独自深夜去探险，困难可以想象，但她经历了重重困难，最终愿望得以实现，真的看到了大海，“堆城堡、捡贝壳、吃虾米、玩冲浪、还往水里尿尿……”她玩真是好开心！高兴之余，竟然迷失在了海上，在她孤独无助的时候，遇到了探险家哥伦布的船队，险些被拔光了毛煮来吃，多亏她保证用每天早上下一个鸡蛋给哥伦布当早餐，（她可是最反对下蛋的啊！）才得以保住性命，从此，一只小鸡的海上探险之旅就此展开……
说到当前，也许大家还不知道，这只小鸡到底是谁？这只个性十足的家伙是来自法国著名红葡萄酒产地，充满文化艺术气息的勃艮第，她叫卡梅拉。是二十一世纪出版社推出的一套图画书里的主人公，这套书的系列名就叫《不一样的卡梅拉》，全套6本，每本都以第一人称的口吻来命名，如《我想去看海》、《我想有颗星星》、《我想有个弟弟》、《我去找回太阳》、《我爱小黑猫》和《我能打败怪兽》，从书名上看，就充满了个性和天真的想法，看到书名就可以想象出这只小鸡有多么和别人不一样，让人感觉一下子拉近了距离。
每本的故事都是那么充满了幽默，画面细节丰富，故事的起承转合非常完整，新意不断，笑声不断。作家除了靠幽默风趣的语言，想象力丰富的故事牢牢抓住小读者的心里之外，还运用了大量的颠覆经典和历史名人的段子，使得故事里还套着另外的故事，层出不穷。拿《我想去看海》来说，小鸡卡梅拉在海上竟然遇到了大探险家哥伦布，有了给他下了31个鸡蛋的免费早餐而保住性命的插曲，从而哥伦布发现美洲新大陆的世界壮举里竟然有一只小鸡的参与。在美洲她认识了印第安人，仙人掌，还尝到美洲特产——玉米。最后，她竟然嫁给了一只火鸡皮洛克，和他生了一只叫卡梅利多的小粉鸡。和她一样，她的儿子和她一样具有强烈反叛精神和十足的个性。从而卡梅拉和他的孩子们给读者上演了一出出充满欢笑的故事。
在后面的几本书中，作家依旧拿那些典故和名人颠覆搞笑，有对现代表现主义绘画大师蒙克的代表作《呐喊》的颠覆，有世界上第一个热气球升空的蒙特哥费尔兄弟，还有圆桌骑士和天文学家珈利略。作者巧妙地把这些人和事融汇到故事当中，非常自然而生动，却没有丝毫的生硬之感，大大加强了故事的可读性和戏剧性。对于经典文学的格林童话，作者更是不会放过，拿 “穿靴子的猫”、“汉赛尔和格蕾特尔”的故事大大幽默了一把，熟悉这个故事的读者看后肯定会开怀大笑的，会惊叹于作者的离奇想法和驾御故事的能力，这么好的故事当然还要读者自己去阅读，去发现故事背后的故事，发现画面里隐藏的情节，去体验阅读的快乐。
书中的小鸡卡梅拉只所以这么有个性，和别人不一样，是在故事的一开始，作者就给了一个暗示，贯穿故事始终的有一个人，是鸬鹚佩罗，他是卡梅拉的好朋友，他给她讲了很多离奇的故事，这也是使得卡梅拉不甘心下蛋去看海的原因，是因为她的故事的精彩点燃了她的好奇心。无独有偶，法国著名的童话作家，《鹅妈妈故事集》的作者也叫佩罗（也有译作贝洛），这不是一个偶然的巧合，其实是作家的精心安排，作者的暗示是告诉读者，要想您的孩子将来能成功，就要在他小的时候，多读书，读好书，多给孩子提供文学的滋养，作为父母，要以赏识的眼光去看待孩子的那些似乎很难理解的个性想法，在孩子成长的道路上要保持他的那份调皮，那份天真。成功的关键，就是要有独特的想法和见解，不人云亦云，不随波逐流，因为你和别人不一样！正如著名儿童阅读推广专家——萝卜探长所说的那样：“读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你！” 今晚的作业，老师要求同学写自己喜欢看的书，并写明原因。培源写下了//www.souquanme.com下面的文字：
我喜欢《我去找回太阳》喜欢的原因是皮迪克打鸣失败，卡门和卡梅利多很伤心，它们要去找回太阳。所以我喜欢这本书。
我喜欢《我想去看海》这本书。喜欢的原因是：卡梅拉想去看海，可是，爸爸不同意，卡梅拉自己去了大海，看到了美丽的风景。所以我喜欢这本书。
我喜欢《我爱小黑猫》喜欢的原因 是：小胖敦钓上了一个大麻袋。里面装着一只小黑猫，卡门和卡梅利多养大了小黑猫。
这套书，培源非常的喜欢看，虽然明天要考试了，今晚还在看，不但在家看，还要带到学校去看。
这套书，这个暑假，一年级的小学生值得拥有。 （水月璇）
一好友看到我给女儿买《不一样的卡梅拉》，她看到书给我说：“书里面的内容，咱们的宝宝能看懂吗？听懂都会有些问题吧？ ”
不禁想起给我女儿讲这套书的情况，她当时1岁10个月，因为刚从卓越收到这套书，还没注意这套书的编号，只随便拿出一本来便开始给她看，我记得给她看的第一本书是《我爱小黑猫》，那天晚饭后，我抱她在怀中给讲这本书，因为事先我也没有看过，当看到第一页：今天又是钓鱼的日子……我与璇璇便被那精彩的画面吸引了，当小胖礅从河里钓鱼钓出一麻袋时，我也璇璇一样惊奇地睁大了眼，迫不及待地想知道麻袋里有什么？啊，一只小黑猫……为什么是一只小黑猫？……璇璇说，小黑猫的妈妈呢？……一页一页往下翻，我也被书里的故事吸引着，我用夸张的语调读着，与璇璇分享小鸡与小黑猫的世界……。
结尾，出人意料，拿“穿靴子的猫”的故事大大幽默了一把，让人回味无穷。
待看过《我想去看海》才知道这套书的故事是串连在一起的，后来又看了《我想有颗星星》、《我想有个弟弟》、《我去找回太阳》和《我能打败怪兽》，舍不得一口气看完，每晚最多看一本，
璇璇可感兴趣了，这几本书的名子她都记得，会主动从书柜里拿出她指定的书让我给她读，上面的主角的名子她都记得住。象卡梅拉，皮迪克、卡梅利多、小羊贝利奥，还有贯穿本书始末的鸬鹚.佩罗。
几个月前带她回河南农村去看望亲戚，玉米正在丰收，她一到院子，就拉起玉米棒，用力地扣玉米，然后叫院子里一只母鸡说：“卡梅拉，来，吃玉米！”我惊奇，我说，那只红公鸡是谁，她说是皮迪克。再惊奇。我说，卡梅拉的儿子叫什么，她说：“卡梅利多”。她看来毫不糊涂。
晚上睡觉时，她会坐在被子上说：“妈妈，我要孵小鸡，这时我的窝！”
给她洗澡时，我问她，卡梅拉在海里怎么样了？我引导说：“她堆城堡、捡贝壳、吃虾米、玩冲浪，还……”“尿了一泡尿”她接口到，两个人于是笑做一团。
在花园里看到流浪的黑猫，璇璇会大叫“我爱小黑猫！”、“小黑猫！”。
昨晚，璇璇独自坐在她的小车里，手里拿一本《我想有个弟弟》独自在看，我忙拍下照片，―――笑对旭辉说：“璇璇能独自看书了。”语音未落，听到璇璇说：“妈妈，来，讲讲～”。
总之，这套《不一样的卡梅拉》给我们带来了无限的欢乐。 这套小书印制精良，不同于绘本，应该算是卡通书了，制作的很可爱，不愧当选亚马逊推荐的五星级童书，我和美编小姑娘都很喜欢。书中的内容也超乎想象，比如第一集卡梅拉小时候很叛逆不听爸妈劝告非要去看海，经历一些风浪并认识了住在海对岸的公鸡丈夫，很多年后，她的孩子卡梅利多竟然也像妈妈一样,他说“我想要个星星”~~而地球上看到的星星是天上的星星，那么外星小朋友看到地球上的星星是什么呢——是海星！还有点腥腥的味道~~公鸡爸爸为了召唤太阳用尽了各种语言打鸣，英语 法语 西班牙语，还有德语，请问，太阳公公是说哪国语言的？卡梅利多想要有个弟弟，当时画上的表情如同梵高，不过很遗憾，是个妹妹，但是很聪明，比如她给收留的小黑猫起名“落汤鸡”（喂，我可是一只猫哎）~~这个故事的结尾跑出来“穿靴子的猫”~~太天马行空了！
这套书是帮同事代买的，她听其他同事推荐的，翻过之后，我也决定自己买一套，而另一个同事也下了订单。嗯，好东西就靠口口相传啊~~~ “生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情！”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难，但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。
我们可以把卡梅拉当作一种象征，一种成长路上必不可少的“伴侣”。
读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你！——儿童阅读推广人

我非常爱看《不一样的卡梅拉》这本书，书里发生的事情都很有趣，比如在钓鱼时钓到了装在袋子里的黑猫、还找到了神秘的朗朗、捉迷藏的时候被狐狸抓走了还捉弄了狐狸；卡门最勇敢，它用水果插成了水果战士把小鸡们成功的救了出来。他们互相帮助才可以战胜一切，要向他们学习。

“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情！”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可思议的事情。去看大海、去摘星星、去寻找“丢失”的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难，但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。

我知道这些虽然是想象出来的故事，但是有很多道理值得我去学习。不管做什么事情都要认真努力；以前我有很多不好的习惯我要认真的改掉，我要学习卡梅拉的勇敢、执着。

前几天妈妈带我去书店，在买书的时候，我盯上料一本小人书，叫《我想去看海》，左上角有一行小字：“不一样的卡梅拉”。我翻了翻，开始还漫不经心，最后我被那故事情节吸引住了：一只小母鸡为了去看海，历经千辛万苦，看到了海，结果又在海上迷失了方向，被船只给抓住，最后回到了温暖的家。

细细研究后，发现这是一套书，共10本，是由法国人约里波瓦和艾利施创作的。这套书有独特之处：它的故事一环扣一环，要先从第一集开始看起，大人可以看，小孩也可以看。

这套书里的主要人物都有他自己的独特精神：

卡梅利多，富有很强正义感，一只可爱的小公鸡。

卡门，卡梅利多的妹妹，虽然很小，胆子却大得很，活泼的小母鸡。

贝利奥，它可不是鸡，你猜，对了，它是绵羊！卡门、卡梅利多的好朋友，哪儿出事，少不了它，有点儿胆小，又很会搞笑的小绵羊，我喜欢它，你呢？小胖墩，不用说，你也知道它是一只很胖的小鸡！不错，他有时候挺坏的，跟其它小鸡打打闹闹，有时候却很温和。

这套书内容丰富，不会让人感觉枯燥，一读起来就不会停止，也可以反复读几遍。这套书值得珍藏，可以留给自己的后代看，不管怎样，不管你喜不喜欢，卡梅利多这只可爱的小公鸡一定会在我们的心中呈现的。

我想向大家推荐一套好书，就是法国作家的《不一样的卡梅拉》，这可是当当网上被评为终身五星级的童书哟。

卡梅拉是一只可爱的小鸡，它却有着与众不同的理想。“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情！”卡梅拉一直抱着这样的信念。它执著地去追求那些伙伴们认为不可想象的事情。去看大海，去摘星星，去寻找“丢失”的太阳……，一路上处处坎坷、历经艰难，但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异于寻常的果实。

我们可以把卡梅拉当作一种象征，一种成长路上的必不可少的“伴侣”。读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你！我们每一个人都可以成为不一样的卡梅拉！

我自己不爱看书，但我从不吝啬给孩子买书。这不，宝英说有套书，她的孩子特别爱看：《不一样的卡梅拉》。它果然是本好书，里面的故事情节儿子是那么的喜欢。在我心里，《不一样的卡梅拉》是一部完美而伟大的著作，它是杰出的美国作家克里斯提昂。约里波瓦的不朽之作。

《不一样的卡梅拉》讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同，敢于幻想，更敢于去尝试别人不敢想的事情：去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太阳……书中充满了惊险和幽默。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情，一路上处处坎坷、历经艰难，但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。

和孩子看完之后也让我明白了许多道理，在现实生活中正发生着许许多多的事，无论对于什么事，我们都应该充满激情的面对人生，无论事情变得多么糟糕，只要你充满信心，糟糕的情况就会因你而改变。当面对未知的事情，我们要有足够的勇气，我们要勇于去尝试，敢于去尝试别人想都不敢想的事情。最后肯定会像卡梅拉一样收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。

在今年的寒假里我们和孩子一起读了老师和学校推荐的课外书——《舒克和贝塔历险记》、《不一的卡梅拉系列》和《格林童话》等一系列书。其中印象最深的当属《不一样的卡梅拉系列》丛书。

《不一样的卡梅拉》系列丛书里，不管是《我想去看海》、《我去找回太阳》，还是《我能打败怪兽》孩子们都看的非常认真，非常喜欢看。从卡梅拉到皮迪克，到卡梅利多再到卡门，他们一家及他们的朋友--鸬鹚佩罗和小绵羊贝里奥等等。里面的小动物，孩子觉得它们非常好玩，很可爱。

这套系列书中，我们最喜欢看的是《我想去看海》。从卡梅拉一心想看海，我知道了卡梅拉非常执着；船长想吃她的时候，卡梅拉说，每天给他下鸡蛋。我们由此知道卡梅拉机智聪明；卡梅拉在大海的另一边认识了皮迪克，说明她很勇敢，很懂礼貌；最后，她回到了家乡，实现了自己的愿望，我们才知道她真的是不一样的卡梅拉。

通过阅读本书，我们也要教育孩子，要学习卡梅拉的勇敢、机智、聪明，做事也要执着，要坚持不懈。

《不一样的卡梅拉》这套书共有六本。

第一本是我想去看海，写的是小鸡卡梅拉听老朋友佩罗讲大海的故事，非常向往，勇敢地独自去看大海。在海的另一面，与火鸡皮迪克相遇并生下儿子卡梅利多的故事。

第二本是我想有颗星星，写的是卡梅里多看到天上的星星，想有一颗星星。

第三本是我想有个弟弟，写的是卡梅里多想有一个弟弟，但是卡梅拉产的蛋是最好的，所以连机会也没有，结果好心的佩罗帮助卡梅拉孵出女儿卡门，卡梅里多虽然没有弟弟，但有了一个妹妹，他很高兴。

第四本是我去找太阳，写的是卡门为了不使爸爸失去工作，与哥哥一起去找太阳。

第五本是我爱小黑猫，写的是小胖墩钓到一只小黑猫，卡门给他取名落汤鸡。他们都嫌弃小黑猫，只有卡门和卡梅里多把她看作好朋友。

第六本是我要打败怪兽，写的是鸡舍里闹饥荒，卡门和爸爸妈妈一起去找食物。遇上了一个公鸡生出的蛋被癞蛤蟆孵出的怪兽，卡梅里多打败了怪兽。

读完这套书之后，我懂得了只要敢于冒险，就能有所收获的道理。

不一样的卡梅拉讲述的是一只叫卡梅拉的小母鸡，不想每天只是下蛋下蛋她想去看大海，于是卡梅拉离家出走踏上了寻找大海的冒险旅途。

卡梅拉历经千辛万苦走啊走啊终于有一天她看到了大海，她在大海里尽情玩耍，等她想回家的时候已经看不到海岸了。后来卡梅拉被浪卷到了探险家哥伦布的圣母玛利亚号的.甲板上，被舰队带到了一个小岛上。在小岛上卡梅拉认识了小火鸡“皮迪克”皮迪克爱上卡梅拉和卡梅拉回到了家乡一起生活，生下了他们的第一个孩子，一只很可爱的粉色小公鸡，他们决定给他起名叫“卡梅利多”。后来的故事是围绕卡梅利多这只小公鸡身上发生的有趣的精彩的冒险的故事。

读完不一样的卡梅拉让我懂得了，万事皆有可能，只要通过自己的努力，朝着自己的梦想前进，就一定能实现梦想。要像卡梅拉一样要敢于挑战困难不怕艰辛去实现自己的梦想。

寒假里，妈妈给我在网上买了一本《不一样的卡梅拉》。这本书共有12册，里面的故事内容精彩极了，给我留下了深刻的印象。

这本书里的内容是讲一只名叫卡梅拉的小鸡和她的同伴之间发生的故事。

卡梅拉是三只小鸡，他们身上都有自己的颜色，有的红，有的黄，还有的白……他们各有各的愿望，有的想看海，有的想有星星，有的想打败怪兽，还有的想找回太阳……

他们都很努力地去追求同伴们认为不可能想象的事情，一路上历经艰难，受尽折磨，但总是逢凶化吉，化险为夷，一直都没有放弃。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。

通过阅读《不一样的卡梅拉》使我懂得了很多道理，也让我学到了很多知识。我很喜欢他们。

寒假里，我读了《不一样的卡梅拉》这套书，真是回味无穷！卡梅拉是一只母鸡，这套书里讲的就是它和孩子们的一些有趣故事。

在第二本《我想有颗星星》里，卡梅拉的儿子卡梅多利和它的朋友贝里奥发现了一群外星人，还和其中的一位小外星人塞勒特斯交流，成了朋友。塞勒特斯给它们留下了自己常戴的那副墨镜作为纪念，离开了。

在第四本《我去找回太阳》里，卡梅多利的爸爸皮迪克用世上各种语言如德语、法语、西班牙语等呼唤太阳，可太阳一直不出来，一连下了二十多天的雨，真让人着急！

像这样有趣的故事还有很多，有《我爱小黑猫》，有《我能打败怪兽》，还有《我不要被吃掉》等等。如果你有兴趣的话，一定要去看看哟！

这个暑假，姑姑给我买了一套书，名字叫《不一样的卡梅拉》。这套书一共有六册。第一册是《我想去看海》，第二册是《我想有颗星星》，第三册是《我想有个弟弟》，第四册是《我去找回太阳》，第五册是《我爱小黑猫》，第六册是《我能打败怪兽》。打开书，我就被书中的故事吸引了，每天都爱不释手，连爸爸妈妈也被我传染了，一有时间就翻看。

这套书里我最喜欢看《我能打败怪兽》，它里面讲了：鸡舍的小鸡们正闹饥荒，鸡爸爸和鸡妈妈全体出动，去给小鸡们找食物，后来饥饿的小鸡们也分头去找爸爸妈妈。在路上它们遇到了老公鸡卡罗，它告诉小鸡们一件可怕的事，附近有一个怪物，它让小鸡们赶快逃命吧。小鸡们又来到“雄鸡贼大胆”旅馆，遇到了贼大胆先生，它说前面城堡里那只怪物怕公鸡的“喔喔”有啼叫声。小鸡们不怕危险，克服重重困难，和圆桌骑士一起来到了城堡，看到了因为看见怪物的眼睛而变成水晶的小鸡们。小鸡卡梅利突然想起什么，要回家取一样能打败怪物的东西。其它小鸡和圆桌骑士走进了城堡发现了怪物，也因为看了怪物的眼睛变成了水晶。正在这时卡梅利回来了，它戴了一副墨眼，“喔喔喔”的唱了起来。怪物听到歌声，开始膨胀起来，越来越大，最后“砰”的一声爆炸了，变成水晶的小鸡们都复活了，它们得到城堡里的粮食。

我觉得这群小鸡真的非常可爱。每一个人都有自己的梦想，卡梅拉也有自己的梦想。卡梅拉用自己的行动实现自己的梦想，让我们像卡梅拉//www.souquanme.com一样用自己的行动实现自己的梦想吧！做为家长，我们要鼓励孩子敢于行动，敢于尝试，无论有什么困难，也要笑着去面对，一定会有更大的收获。为梦想而行动，这就是卡梅拉的精神。