乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【注解】：
1、意不适：心情不舒畅。
2、古原：即乐游搜趣网原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
【韵译】：
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
【评析】：
��这www.souquanme.com是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因：是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好，只是近黄昏”二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”今人周汝昌认为：“只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。

　“向晚意不适驱车登古原”后面两句是“夕阳无限好，只是近黄昏。 ”出自唐代李商隐的《登乐游原》。古原：指乐游原，汉宣帝修建的游览地，在陕西长安城南。乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。
　　当时诗人为排遣「意不适」的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨，认为夕阳是嗟老伤穷、残光末路//www.souquanme.com之感叹。也有人认为是诗人热爱生命、执着人间而心光不灭，是积极的乐观主义精神。
　　乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。李商隐所处的时代是国运将尽的www.souquanme.com晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。后陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。