not ... more than
"I was so pressed for time that I couldnx27t give the lengthy report more than a cursory reading," the busy executive confessed.p.s. please translate this sentence into Chinese exspecially the pharse not ... more thanno more...than含有消极,否定的意味,译为"A与B都不……,不……也不"等。
not more...than含有积极,肯定的意味,表示程度上的差异。比较:
He is no more diligent than you. 你不勤奋,他也不勤奋。(两人都不勤奋)
He is not more diligent than you. 他没有你那么勤奋。(意指两个人都勤奋,但你更勤奋)
时间是那么的紧，跟一篇精简的阅读比起来，我不可能发表一篇冗长的报告
这里不能理解成 not ... more than
而是词组more than 是与。。。相比的意思
NOT是can的否定
not more...than含有积极,肯定的意味,表示程度上的差异。比较:
He is no more diligent than you. 你不勤奋,他也不勤奋。(两人都不勤奋)
He is not more diligent than you. 他没有你那么勤奋。(意指两个人都勤奋,但你更勤奋)
时间是那么的紧，跟一篇精简的阅读比起来，我不可能发表一篇冗长的报告
这里不能理解成 not ... more than
而是词组more than 是与。。。相比的意思
NOT是can的否定
no more+句子than
no more than只是,no more 也不,怎么在句子里看 He is no more stupid than that girl.他和那女孩一样聪明（他和那女孩比也不傻,都精着呢）.This food is no worse than that.这句呢?是不是两盘菜一样难吃? 为什么第二句不说成no more worse,这词组可以变化吗?要是因为worse本身是比较级了所以不用的话,那么第一句怎么不说,no stupider than?正好stupid是两个音节,用不上more. 另外但看no more 还能解释的通,nomore,也不,但是no more than,的意思就是只是的意思了,男孩和女孩比起来,只是笨?这就正好理解错了.stupid的比较级就是more stupid ,（除了以y结尾的形容词,如friendly-friendlier外,有大于等于两个原音单词比较级加more ）
1.no+比较级+than”结构表示对两个比较对象都进行否定(可由neither…nor…结构来//www.souquanme.com改写).例如：
I’m no more foolish than you.我们俩都不傻.(相当于Neither I nor you is foolish.)
2.“not more+比较级+than”结构表示在程度上前者不如后者.例如：
This book is not more interesting than that one.这本书不如那本书有趣.(相当于The book is less interesting than that one.)
第二句中,是说这样菜不比那一样难吃,通常是是说两个都好吃的意思~
1.no+比较级+than”结构表示对两个比较对象都进行否定(可由neither…nor…结构来//www.souquanme.com改写).例如：
I’m no more foolish than you.我们俩都不傻.(相当于Neither I nor you is foolish.)
2.“not more+比较级+than”结构表示在程度上前者不如后者.例如：
This book is not more interesting than that one.这本书不如那本书有趣.(相当于The book is less interesting than that one.)
第二句中,是说这样菜不比那一样难吃,通常是是说两个都好吃的意思~
not more than的用法
There on some hay on the ground lay a peasant boy of not more than seventeen。 not more than 能做介词宾语么？在more than的结构中more不应是名词性吧？more 被 not修饰，做状语。句子的做of介词宾语的用法怎么解释？no more than adv. 只是
not more than n. 至多 .(仅仅,不超过)
这两个词的用法及区别,很明显是不一样的.
no more than:是相当于一个“副词”（adv.）。意思是：“ 只是”
例如: I am no more than a worker.
我仅仅是个工人。
分开用时表示“和……一样、正如……一样”。
He is no more deligent than zLUlRENgAI am.
他和我一样不勤奋。
not more than：是相当于一个“名词”（n.）。意思是: “至多”
例：The experiment was done by not more than 5 persons.
做这个试验的人至多5个 。
no more than:
不过,仅仅
例句与用法:
1. He is no more than a worker.
他仅仅是个工人。
2. It's no more than a mile to the shops.
离商业区不过一英里.
3. Our new foreign trade policy is no more than some general practi搜趣网ce in international trade.
我们的新外贸政策只不过是国际贸易中的一些通常做法罢了。
4. His whole school education added up to no more than one year.
他所受的全部学校教育加起来不过一年。
5. It is no more than ten minutes' walk from the station.
由车站走到这里只有十分钟的路程。
6. It's no more than a misunderstanding.
这只是个误会。
7. Though they think it takes no more than three days to fulfill the mission, I believe it takes not less than six days.
虽然他们zLUlRENgA认为完成这任务只需三天，但我却认为至少需要六天。
8. It will take no more than five days to read the book.
不到五天，我就会把这本书读完。
not more than:
至多,不超过,不比...更...
例句与用法:
1. I'll stay here not more than three days.
我将待在这里最多不超过三天。
2. It is not more than thirty miles from London as he crow flies.
从这里到伦敦，直线距离至多30英里。
3. It is not more than ten minutes' walk from the station.
由车站走到这里最多十分钟的路程。
not more than n. 至多 .(仅仅,不超过)
这两个词的用法及区别,很明显是不一样的.
no more than:是相当于一个“副词”（adv.）。意思是：“ 只是”
例如: I am no more than a worker.
我仅仅是个工人。
分开用时表示“和……一样、正如……一样”。
He is no more deligent than zLUlRENgAI am.
他和我一样不勤奋。
not more than：是相当于一个“名词”（n.）。意思是: “至多”
例：The experiment was done by not more than 5 persons.
做这个试验的人至多5个 。
no more than:
不过,仅仅
例句与用法:
1. He is no more than a worker.
他仅仅是个工人。
2. It's no more than a mile to the shops.
离商业区不过一英里.
3. Our new foreign trade policy is no more than some general practi搜趣网ce in international trade.
我们的新外贸政策只不过是国际贸易中的一些通常做法罢了。
4. His whole school education added up to no more than one year.
他所受的全部学校教育加起来不过一年。
5. It is no more than ten minutes' walk from the station.
由车站走到这里只有十分钟的路程。
6. It's no more than a misunderstanding.
这只是个误会。
7. Though they think it takes no more than three days to fulfill the mission, I believe it takes not less than six days.
虽然他们zLUlRENgA认为完成这任务只需三天，但我却认为至少需要六天。
8. It will take no more than five days to read the book.
不到五天，我就会把这本书读完。
not more than:
至多,不超过,不比...更...
例句与用法:
1. I'll stay here not more than three days.
我将待在这里最多不超过三天。
2. It is not more than thirty miles from London as he crow flies.
从这里到伦敦，直线距离至多30英里。
3. It is not more than ten minutes' walk from the station.
由车站走到这里最多十分钟的路程。
用no more than造个句子
no more than
adv.
只是
It will take no more than five daywww.souquanme.coms to read the book.
不到五天,我就会把这本书读完.
He is no more than a worker.
他仅仅是个工人.
It's no more than a mile to the shops.
离商业区不过一英里.
Though they think it takes no more than three days to fulfill the mission,I believe it takes not less than six days.
虽然他们认为完成这任务只需三天,但我却认为至少需要六天.
It's no more than a misunderstanding.
这只是个误会.
His whole school education added up to no more than one year.
他所受的全部学校教育加起来不过一年.
Our new foreign trade policy is no more than some general practice in international trade.
我们的新外贸政策只不过是国际贸易中的一些通常做法罢了.
adv.
只是
It will take no more than five daywww.souquanme.coms to read the book.
不到五天,我就会把这本书读完.
He is no more than a worker.
他仅仅是个工人.
It's no more than a mile to the shops.
离商业区不过一英里.
Though they think it takes no more than three days to fulfill the mission,I believe it takes not less than six days.
虽然他们认为完成这任务只需三天,但我却认为至少需要六天.
It's no more than a misunderstanding.
这只是个误会.
His whole school education added up to no more than one year.
他所受的全部学校教育加起来不过一年.
Our new foreign trade policy is no more than some general practice in international trade.
我们的新外贸政策只不过是国际贸易中的一些通常做法罢了.
no more...than 与 not... more than
no more...than含有消极,否定的意味,译为"A与B都不……,不……也不"等。
not more...than含有积极,肯定的意味,表示程度上的差异。
例句：
He is no more diligent than you. 你不勤奋,他也不勤奋。(两人都不勤奋)
He is not more diligent than you. 他没有你那么勤奋。(意指两个人都勤奋,但你更勤奋)
She is no more a teacher than a worker. 她既不是工人,也不是教师。
She is not more a teacher than a worker. 说她是个教师,倒不如说她是个工人。
以下解释出自牛津：no more... than 和 no more than
和...一样不; 和...都不; 不超过: You're no more capable of speaking Chinese than I am. 你我都不会说汉语. * It's no more than a mile to the shops. 离商业区不过一英里.
朗文：
no more ... than
He's no more fit to be a priest than I am!他和我一样
都不适合当牧师！
not more...than含有积极,肯定的意味,表示程度上的差异。
例句：
He is no more diligent than you. 你不勤奋,他也不勤奋。(两人都不勤奋)
He is not more diligent than you. 他没有你那么勤奋。(意指两个人都勤奋,但你更勤奋)
She is no more a teacher than a worker. 她既不是工人,也不是教师。
She is not more a teacher than a worker. 说她是个教师,倒不如说她是个工人。
以下解释出自牛津：no more... than 和 no more than
和...一样不; 和...都不; 不超过: You're no more capable of speaking Chinese than I am. 你我都不会说汉语. * It's no more than a mile to the shops. 离商业区不过一英里.
朗文：
no more ... than
He's no more fit to be a priest than I am!他和我一样
都不适合当牧师！
