木兰诗总共392个字。全诗原文分为5小段，共20小句。

1）诗文：唧唧复唧唧，木兰当户织。译文：屋子里发出的唧唧的声音，花木兰在家正织布。

2）诗文：不闻机杼声，唯闻女叹息。译文：一会儿织布机停下了，只听到她的叹息声。

3）诗文：问女何所思，问女何所忆？译文：问你在思念什么呢，问你在回忆到什么事吗？

4）诗文：女亦无所思，女亦无所忆。译文：我并没有思念什么，也没有回忆到什么事。

5）诗文：昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。译文：昨晚见到了军中的征兵文件，知道君王在大量征募兵士，很多卷征兵文件，每件上都有父亲的名字。

6）诗文：阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。译文：父亲没有长大成人的儿子，木兰也没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，去替父亲出征。

7）诗文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。译文：在城市中的各个地方购买了出征用的东西，有骏马、鞍鞯、辔头、长鞭。

8）诗文：旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。译文：早上辞别父母去赶路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。

9）诗文：旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。译文：早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。

10）诗文：万里赴戎机，关山度若飞。译文：奔赴战场万里战，飞快的翻越崇山峻岭。

11）诗文：朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。译文：北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照在铠甲上。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。

12）诗文：归来见天子，天子坐明堂。译文：得胜回来见到了天子，天子坐上殿堂封赏。

13）诗文：策勋十二转，赏赐百千强。译文：记功授爵木兰是最多，得到的赏赐千百金以上。

14）诗文：可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。译文：天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好坐骑，借助它的脚力送我回故乡。

15）诗文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。译文：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接；姐姐听说她回来了，对着镜子梳妆打扮起来；弟弟听说她回来了，忙着准备杀牛羊来招待。

16）诗文：开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。译文：打开我的房门，座在我的床上，脱去我的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳。

17）诗文：当窗理云鬓，对镜帖花黄。译文：靠近窗子整理鬓发，对着镜子涂上脂粉。

18）诗文：出门看火伴，火伴皆惊惶；同行十二年，不知木兰是女郎。译文：出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊；同行十二年之久，不知道木兰是女孩子。

19）诗文：雄免脚扑朔，雌兔眼迷离。译文：雄兔的脚喜欢乱扑腾，雌兔的两眼喜欢眯缝着（它们不在一起的时候是好辨别的）。

20）诗文：双兔傍地走，安能辨我是雄雌？译文：当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？

21）花木兰故事的流传，应归功于《木兰辞》这一方民歌，花木兰受人喜爱的原因，首先有相当一部分原因是因为她是女性，因为在那个男尊女卑的封建社会，一个弱女子代替年迈体弱的父亲出征，那是多么地不可思议和可望而不可及。其次，花木兰身上那种坚强不屈，越挫越勇的精神和她大大方方、毫不做作的气质也是值得学习和推崇的。

22）花木兰事迹被多种文艺作品所表现，电影、电视剧、歌舞豫剧等。迪士尼1998年的动画版《花木兰》，由温明娜配音花木兰，艾迪墨菲、黄荣亮献声，全球收获3.04亿美元票房，并获得金球奖和奥斯卡提名。2016年，迪士尼宣布经典动画《花木兰》将改编成真人电影后，女主角选拔、电影取景等电影拍摄相关动向就备受关注。

原文：松水泱泱，日夜泛光。蒙山巍峨，古木苍苍。看风车旋转，听达河叮当。东与通河牵手，西与巴彦接壤。北与庆安相亲，南与宾县隔江。小城木兰，商贾云集，一方百姓，吉祥安康。达河虽小，连海通江，逆流而上，直入山庄。悠悠古刹，绿瓦红墙，晨钟暮鼓，空灵悠扬。疑为世外桃园，实则满清围场。设治百年，历经沧桑。帝王将相，为壮国威，千军万马，逐鹿山岗。满山青翠，四野飘香。蘑菇猴头随地可见，人参仙果到处埋藏。豺狼虎豹忽隐忽现，熊鹿狍獐常伫山梁。野鸭戏河塘，山鸡展翅翔。炮火嶂日月，铁蹄霸边疆。日伪十三年，满目叹痍疮。资源被掠，百姓忧伤。生不如死，仇恨满腔。烽火遍地，红旗尽扬。歌道士赵春霖舍身为抗联送信，颂赵妈刘玉珍倾情革命捍理想。祭将军许亨植殒命青山洒热血，听先辈李兆麟宣讲抗日新主张。王大板子党小组第一个举起了反日的大旗，巴木东大检举有多少革命烈士鲜血河中淌。人民群众同仇敌忾，共产党员英勇顽强。

木兰光复，日伪投降。百姓街头奔走相告，革命红旗到处飘扬。可恨蒋帮，挑起内战，达河骄搜趣网子，驰骋疆场。商庆春机智果敢歼顽匪，李开福蹈火赴汤屡受伤。军史添彩，胸缀奖章。荣归故里，余热发光。英雄驾鹤，泪沾衣裳。新中国成立大典礼炮声声震山响，毛主席天安门城楼上话语更铿锵。六十年艰苦奋斗谋发展，三十载改革开放铸辉煌。看我木兰，全新景象。金兰公园，紧邻松江。打太极拳，扭大秧歌，男女老少体健身强。追忆往事，畅想未来，漫步林间轻赏梅香。街道拓宽一回回，高楼拔地一幢幢。百货开门喜迎百客，水陆联手交通便当。夜幕降临，华灯闪亮，仿古街里人来人往。夜市逛逛，小吃尝尝，居民生活有质有量。人勤赢得群山青翠，汗热换来五谷飘香。昔日穷乡翻天覆地，名副其实北国粮仓。高油大豆出口国外，优质大米誉满八方。和谐新村促进和谐，喜气洋洋建设康庄。靓男俊女成对成双，夫唱妇随有福同享。南北合作成果显著，沪哈携手道路漫长。蓝艺地毯，畅销五洲。娇子白酒，入口绵长。咖啡鲜啤，专利配方。柳编加工，勇闯商场。小小木兰，吾等家乡。虽仕途无光，仍报恩不忘。几尽微薄之力，常捧热血满腔。唯望科学发展，更期早日辉煌！