”因荷而得藕,有杏不须梅“是什么意思？
这是谐音联
1、字面：因为荷花得到了莲藕，有了杏//www.souquanme.com子就不需要梅子了。
2、直译：因为什么而得到了佳偶？有幸的是不需要媒人。
谐音，可以造成一种诙谐、委婉的效果，以含蓄委婉的方式传情达意。自古以来，谐音就广泛运用在文学艺术之中，从诗歌到小说甚至到剪纸等民俗文化，都有着谐音的身影。
扩展资料
同音同形谐音联：
1、如：两艇并行，橹速不如帆快；八音齐奏，笛清难比箫和。
这副对联，表面上是在说行舟、奏乐，但其中却暗含了四位历史人物：橹速谐音鲁肃，帆快谐音樊哙，笛清谐音狄青，箫和谐音萧何。
2、如：昨夜敲棋寻子路，今朝对镜见颜回。
这副对联中，表面上是在说昨天晚上下棋和今天早上照镜，在对联中，子路意为下棋的路数，颜回则意指面颜的真容。然而我们也看到子路与颜回其实是孔子弟子的名字。
因荷而得藕，有杏不须梅原句
有杏（幸）不须梅（媒）
这是谐音联
有杏不须梅_因荷而得藕；有杏不须梅。成因与详解_趣味对联
明朝有个神童程敏政 ，10 岁的时候，就远近闻名了。安徽巡抚罗绮把他推荐给朝廷。大学士李贤很器重他，并且想招他为女婿。一天，李贤请程敏政到家中吃饭。吃到中间儿，李贤指着桌子的藕片，试探着问了一句：
因荷而得藕
这是一个由谐音而变成双关的出句。表面意思是，因为有了荷花才得以生成藕。而“荷”与“何”谐音，“藕”与“偶”（配偶）谐音，这就产生了另一种意思：你要凭着什么来为自己娶个好妻子呢？程敏政从话里听出李贤挺喜欢自己，并且早知道学士的女儿十分漂亮、聪明和贤惠，就大胆地用对句表示了自己的倾慕之情：
有杏不须梅
www.souquanme.com 也来个谐音双关。看起来是说，有了甜杏就不再需要酸梅了，这本身也是一种比喻：有您家女儿这“ 甜杏”，谁还找别人家“酸梅”呢？他更深一层意思是 ：我三生有幸（杏），被您老人家看中了 ，还得到未来岳丈的亲自关照 ，就不需要媒（梅）人了。李贤见他聪明过人，喜欢得不得了，后来，果真把女儿许给了他。很简单，这是个对联。
说的是因为什么而得偶然的良缘，如果有幸不需要说媒。
“因荷而得藕，有杏不须梅”这诗是用同音字，取谐音的意思（此诗文者是个判断句）。
因荷「何」而得藕「偶」（荷取谐音何的意思，荷与藕的联系正好与何和偶的联系一样是因果关系，所以取谐音借用）。有杏「幸」不须梅「媒」者。这句话还是判断句，直译：因荷「何」而得藕「偶」。有杏「幸」不须梅「媒」这句话。
君汝可知道。因荷之生方得莲藕。为何我能得偶。我亦不得而知。这句是说，你可知道，因为荷的生长才得到莲藕。为什么我能得到机遇，我也不知道为什么。
荷而得藕，有杏不须梅。君汝可知，因缘将至也。是什么意思啊？
因荷而得藕，有杏不须梅此诗文者以同音谐之。因荷「何」而得藕「偶」。有杏「幸」不须梅「媒」者。君汝可知道。因荷之生方得莲藕。为何我能得偶。我亦不得而知。
如果对你有帮助，望采纳。
因荷而得藕,有杏不需梅 什么搜趣网意思
因荷而得藕,有杏不需梅 什么意思 一个女生写给我的~！因荷而得藕，有杏不需梅的字面意思是：因为荷花而得到了莲藕，有了杏子就不需要梅子了。
因荷而得藕，有杏不需梅是一对谐音联：
上联：”因荷而得藕“，其中，“荷”通“何”，“藕”通“偶”。
下联：”有杏不需梅“，其中“杏”通“幸”，“梅”通“媒”，意思是，既然我有幸，也不是必须等媒人玉成此事了。
扩展资料：
”因荷而得藕，有杏不需梅“的典故
程敏政二十岁的时候，他参加科举考试，一朝身登龙虎榜，考中了一甲第二名。并且，根据记载，他是那届进士中年纪最小的一个。这可不得了，少年英才，年轻有为，家里有适龄女儿的高官贵族就看上他了。
当时的吏部尚书是李贤。此人也是明代名臣，“三杨”之后很出色的一个人物。他家里有个女儿，便想做成这门亲事。于是，有一次和程敏政吃饭的时候，李贤指着桌上的一盘藕，出了个上联：因荷而得藕。
这个上联，是个谐音联，意蕴丰富，也给李贤留了余地，若是对方拒绝，rNeHnxLe他面上也不会难看。而程敏政听说李家小姐美丽大方，心//www.souquanme.com里很乐意，看见桌上的一盘果脯，便对了一个下联：有杏不须梅。这下子，皆大欢喜。很快，程敏政就和李家小姐成亲，夫妻和美。
