谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!
翻译：办好各级学校,反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们,那么,须发花白的老人便会有人代劳,不致头顶着、背负着东西在路上行走了.

孟子的
谨痒序之教，申之以孝悌之养，颁白者不负戴于道路矣

五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘(zh搜趣网ì)之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠（xiáng）序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王(wàng)者，未之有也。”

申，反复陈述。
孝，尊敬父母。
悌，敬爱兄长。
义，道理。
颁白，头发花白。颁，同“斑”。
负，背着东西。
戴，顶着东西。
认真地www.souquanme.com兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了。

认真地兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。
头发花白的老人搜趣网不会在路上背着或者顶着东西了。意思是，年轻人知道敬老www.souquanme.com，都来代劳了。
谨，谨慎，这里指认真从事。庠、序，都是学校。商代叫序，周代叫庠。教，教化。
申，反复陈述。孝，尊敬父母。悌，敬爱兄长。义，道理。
颁白，头发花白。颁，同“斑”。负，背着东西。戴，顶着东西。