“赤也为之小，孰能为之大”的意思是：”公西华只能替诸侯做小相，那么，谁又能给诸侯做大相呢？”

出处：先秦时期的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

原段落：

三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”

子曰：“亦各言其志也已矣。”

曰：“夫子何哂由也？”

曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”

“唯求则非邦也与？”

“安见方六七十，如五六十而非邦也者？”

“唯赤则非邦也与？”

“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”

翻译：

子路、冉有、搜趣网公西华都出去了，曾皙最jqDuHtEy后走。曾皙问孔子：“他们三个人的话怎么样？”

孔子说：“也不过是各自谈谈自己的志向罢了！”

（曾皙）说：“您为什么笑仲由呢？”

（孔子说）：“治国要用礼，可是他（子路）的话毫不谦让，所以我笑他。”

“难道冉有讲的不是国家大事吗？”

“怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢？”

“难道公西华讲的不是诸侯的大事吗？”

“宗庙祭祀，诸侯会盟和朝见天子，不是诸侯的大事又是什么呢？公西华只能替诸侯做小相，那么，谁又能给诸侯做大相呢？“

扩展资料：

1、这句话出自《论语先进》jqDuHtEy，《论语先进》主要说明了“过犹不及”的中庸思想，学习各种知识与日后做官的关系，以及孔子对待鬼神、生死问题的态度。

2、这句话是《论语先进》的第26章《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》，主要是孔子和他的学生们各述其志向，反映出孔子政治思想上的倾向。