语出:《论语八佾第三》
子语鲁大师乐。曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”
翕，合义。
翕如，谓钟声既起，闻者皆翕然振奋，是为乐之始。
从，亦可读为纵。钟声既作，八音齐奏，乐声自此放开。纯，和谐义。其时器声人声，堂上堂下，互相应和，纯一不杂，故说纯如也。
翻译:(一开始，)是这样地兴奋而振作，跟着是这样地纯而和谐......

323子语鲁大师乐①。曰：“乐其可知也②；始作，翕如此③；从之④，纯如也⑤，皦如也⑥，绎如也⑦，以成⑧。”【今译】孔子告诉鲁国乐官关于音乐的理论，说：“奏乐的道理是可以知道的：开始演奏时，和谐协www.souquanme.com调；乐曲展开以后，声音美好，节奏分明，余音袅袅不绝，直至演奏结束。【注释】①语（yù）：告诉。鲁大（dài）师：鲁国的乐官之长，负责诗教和乐www.souquanme.com教。②其：副词，表示论断，相当于“乃”。 ③翕（xì）：和顺协调；如：助词，用作形容词后缀，相当于“然”，表示“样子”。 ④从：同“纵”，放纵，展开。⑤纯：美好。⑥皦搜趣网（jiǎo）：明亮，搜趣网这里指节奏分明。⑦绎（yì）：连绵不断。⑧以成：而后结束。【评点】本章孔子谈论的是演奏音乐的理论。音乐可以陶冶情操，辅助修德。孔子精通音乐，给乐官分析演奏的过程起、承、转、合。开始时，各种乐器配合默契，做到八音和谐一致。接www.souquanme.com着清新有致、节奏分明。而后，乐声悠悠，不绝如缕，最后戛然而止。孔子把没有形质的音乐用语言描绘得如此明白、生动，向音乐大师表述了音乐演奏的一般要领，目的在于以乐辅礼。

从”在“始作，翕如也，从之，纯如也”中是“继续”的意思。