今晚的月亮真亮，亮的像一个洁白的玉盘子，今晚的月亮亮得让我睁不开眼睛，还有那些花儿在微风中摇晃。

花儿在微风中招手，仿佛要被吹倒了。今晚的月亮真亮，如纤尘不染的裴翠，独悬于藏蓝的夜空中，温柔的月辉倾泻而下，揉碎在了梦一般的池塘里，好一个美丽的夜晚。

想谈恋爱的人说//www.souquanme.com的。

今晚的月亮好亮，好适合谈情说爱，肯定是那些想谈恋爱的人说呗！就好比在现实生活中，我们遇到了一个喜欢的人，然后想跟他谈恋爱，但是如果直接的跟她告白的话，有时候会觉得抹不开面子，就会用这样的语言来表达。也就是向他告白的意思。

日语翻译是我喜欢你，可能kwvRd吧，仅供参考

资料：表达爱意。

夏目漱石问大学生们“I love you”要怎么翻译，学生回答是“我爱你”，但夏目漱石说“日本人这时候会说‘今晚月亮真美’”。

夏目漱石(なつめ そうせき，1www.souquanme.com867-1916)，本名夏目金之助，笔名漱石，取自"漱石枕流"(《晋书》孙楚语) ，日本近代作家，生于江户的牛迂马场下横町(今东京都新宿区喜久井町)一个小吏家庭，是家中末子。

ps：若对你有帮助，请采纳或点赞，谢谢你哟

1、今晚的月亮很美，情不知所起，一往而深。

2、今晚的月亮很美，我如约而至，你恰好在场。

3、今晚的月亮很美，而我是个固执的人，从不愿挪动原则半分，可你来了之后，我的原则就成了你。

4、今晚的月亮很美，多想情窦初开是你，细水搜趣网长流是你，柴米油盐是你，余生白首的也是你。

5、今晚的月亮很美，时光静好，与君语；细水流年，与搜趣网君同；繁华落尽，与君老。

6、今晚的月亮很美，大千世界，处处繁花似锦，能够遇见你三生有幸。