八声甘州对潇潇暮雨洒江天
　　
　　朝代：宋代
　　作者：柳永
　　原文：
　　对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流//www.souquanme.com。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处
　　译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗//www.souquanme.com。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
　　注释
⑴潇潇：风雨之声。
⑵一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。
⑶霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。凄紧，一作“凄惨”。
⑷是处红衰翠减：到处花草凋零。是处，到处。红，翠，指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》：“翠减红衰愁杀人。”
⑸苒（rǎn）苒：渐渐。
⑹渺邈：遥远。
⑺淹留：久留。
⑻颙（yóng）望：抬头远望。
⑼误几回、天际识归舟：多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“ 天际识归舟，云中辩江树。”
⑽争：怎。
⑾恁（nèn）：如此。凝愁：忧愁凝结不解。

半生飘摇惊回眸。苏轼与王弗漫长的生死离别不知打动了多少人的心，桃李春风一杯搜趣网酒，//www.souquanme.com江湖夜雨十年灯，半生飘摇惊回眸，一念转瞬负清秋。这一晚，苏轼在眉山老家梦到了自己的结发妻子王弗，不禁悲从心来，提笔写下了这首千古著名的悼亡词《江城子》，悲伤欲绝，令人不忍促读。

清秋可对仗：炎夏、浓夏、盛夏、仲夏、皓月、往事、寂夜等等都可以。
那么什么是对仗呢？对仗又称队仗、排偶。对仗就是把同类或对立概念的词语放在相对应的位置上，即可以出现相互映衬的状态，能够使语句更具韵味，也增加了词语的表现力，所以同类的“清秋”可以对仗“炎夏”、“浓夏”、“盛夏”、“仲夏”这些都是与季节相关的也就是同类的词语，还可以对仗“皓月”、“往事”、“寂夜”这些与“清秋”相关的词语，对仗与汉魏时代的骈偶文句密切相关，对仗本身应该也是一种骈偶。