出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

翻译：像这样做了，远方的人还不归服，便修治文教、德政使他们来，已经来了，就使他们安定下来。

下一句：今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也。

出自：孔子的HyzMylyDqF《论语季氏篇第十六》

所在全句是：

夫如是，故远人不服，则修文德以来之。 既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也。

白话译文：

做到这样，远方的人还不归服，便再修仁义礼乐的政教来招致他们。 既招来了他们，就安顿他们。 现在你俩辅佐季氏，边远的人不归服却不能招致他们，国家分崩//www.souquanme.com离析却不能守住，反而计划在国境以内使用兵力。

扩展资料：

本章记录了孔子对鲁国政局的敏锐洞察，其中有两处值得注意：第一，孔子教育冉有和子路要有责任感，这种责任感不仅要求在任职时能贡献自己的力量，在其位谋其政，而且要求大家时刻衡量、反省自身，力所不及就应辞职不做。

这本身也是崇高的人格体现，除了承认、承担过错的勇气，更包含了面对自我、面对世界所保持的一种正直坦荡的作风。 像冉有那样粉饰错误，为自己开脱，则是一种自欺欺人错上加错行为了。