北风吹罗带的意思：只有微微的寒风，不时地飘起，那盈盈纤柔的裙带。

该诗出自《拜新月》，是唐代诗人李端的一首五言绝句，被选入《李端诗集》。

古诗原文如下：

拜新月    唐李端

开帘见新月，便即下阶拜。PIxxkRCNvK

细语人不闻，北风吹罗带。

古诗译文如下：

卷起低垂的帘儿，哦，一轮新月， 莹莹洁洁倚在窗外，

急急蹑下台阶，双手合在胸前，深深地拜。

庭院呦，悄然无人，独自含羞含情，对着新月细语喃喃，

只有微微的寒风，不时地飘起，那盈盈纤柔的裙带。

扩展资料：

唐代妇女拜新月的风俗流行，不仅宫廷及贵族间有搜趣网，民间也有，被称作是一种优美有趣、极富诗意的风俗，曾盛行于唐朝，并影响到后世。拜月是中国古代的一种习俗，因月与人间婚www.souquanme.com姻爱恋有关，主管婚姻之神称为“月老”。

后来也用“月老”来简称媒人。古代妇女往往用拜月之俗来寄托内心的心愿或哀思。诗人李端不循常人之思路，对月畅诉心灵，企求赐福，如愿以偿，而有诗人独特的构思，不妨可作为是表述：以动表拜月，以神诉衷情，含蓄让人思。

参考资料来源：百度百科-拜新月