这句诗的意思是姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花//www.souquanme.com。娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。豆蔻：豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女，后也称十三四岁女子为豆蔻年华。

这句诗出自唐代杜牧创作的七言绝句《赠别二首》，全诗原文如下：

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠mOhLnJUSmK帘总不如。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

白话文意思是姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天搜趣网明。

扩展资料

这首组诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作，第一首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。

全诗正面描述女子美丽的就只第一首第一句，第二句不再写女子，转而写春花，是将花比女子，“二月初”的豆蔻花正是这种“含胎花”，用来比喻“十三余”的小歌女，是形象优美而又贴切的。第一首从意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。

而组诗的第二首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。

“唯觉樽前笑不成”这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得//www.souquanme.com委婉尽致，极有情味。“蜡烛有心”把蜡烛拟人化了，在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。

《赠别娉娉袅袅十三余》  杜牧

娉娉袅袅十三余，

豆蔻梢头二月初

春风十里扬州路，

卷上珠帘总不如

娉娉袅袅十三余意思是说姿态美好举止轻盈正是十三年华。

意思是：姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。

出自唐代杜牧《赠别//www.souquanme.com二首（其一）》，原文为：

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

译文：

姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。

看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。

扩展资料

创作背景：

这首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。

思想主题：

这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，着重写扬州一位歌妓的美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一，引起惜别之意。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。

作者简介：

杜牧（803年-约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

参考资料来源：百度百科-赠别二首