allusion引喻造句(英文修辞手法:metaphor analogy allusion区别 最好能举下例子 谢谢)

allusion和diction是什么意思英语修辞里allusion和diction是什么意思Allusion,的意思是“引喻”可以看这里:ht......

allusion引喻造句(英文修辞手法:metaphor analogy allusion区别 最好能举下例子 谢谢)

allusion和diction是什么意思

英语修辞里allusion和diction是什么意思
Allusion 的意思是“引喻”
可以看这里:
http://baike.baidu.com/view/1797927.htm
Diction 意思是“措词”,也就是词语的选用。
可以看下这里:
http://books.google.com/books?id=wzngXh4uc6UC//www.souquanme.com&pg=PT48&lpg=PT48&dq=diction+%E4%BF%AE%E8%BE%9E&source=web&ots=dvrz17lwdw&sig=6OfoD3v8HnTENOTRStwhHiTmMUI&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result

引急失义意思, 造句

引喻失义,指比喻不恰当。
成语词条
引喻失义
2成语发音
yǐn yù shī yì
3成语释义
引喻:引用类似的例证来说明事理。引喻:称引、譬喻。 义:适宜、恰当。指说话不恰当,不合道理。
4成语出处
:三国蜀诸葛亮《前出师表》:“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”
5英文翻译
improper allusion
6成语资料
常用程度:常用
  感情色彩:含贬义
  语法用法:作谓语、宾语;指比喻失当
  成语结构:主谓式
参考资料:http://baike.baidu.com/view/329849.htm
不知道你问的是不是上面这个词语的释义。网上没有你说的那个词语的释义,有一个这个词语,只跟你说的词语只相差一个字哈。

perhaps怎么造句

Behind them was a confusion of noise, perhaps even a shot, but he couldn't swear to it.
他们身后响起一片嘈杂声,也许还有枪击声,但搜趣网他不能确定。

Our lives have straddled a period of greater change than perhaps any since the end of the Roman Empire.
我们生活的这个时期所经历的变革可能是罗马帝国灭亡以来最巨大的。

The title is perhaps an allusion to AIDS.
该题目可能暗指艾滋病。
perhaps 英[pə搜趣网12;hæps]
美[pərˈhæps]
adv. 或许; (表示不确定) 也许; (用于粗略的估计) 或许; (表示勉强同意或其实不赞成) 也许;
n. 假定; 猜想; 未定之事;
[网络] 可能; 如果; 大概;
[例句]In the end they lose millions, perhaps billions.
最后他们输掉几百万,或许是几十亿。
[其他] 复数:perhapses 形近词: mishaps

英文修辞手法:metaphor,analogy,allusion区别。最好能举下例子。谢谢

1、Metaphor:隐喻/暗喻

指用表示乙事物的词或词组来指代甲事物,从而暗示它们之间的相似之处,如:

* All the world is a stage. 整个世界是一台戏。(用 stage 指代 all the world)
* She's an angel and he's a lion. 她是天使, 他是雄狮。(用 angel 指代 she,用 lion 指代he)

2、Analogy比拟/类比

指把一个事物当作另外一个事物来描述、说明。把人拟作物(拟物)或把物拟作人(拟人),或者把甲物化为乙物。如:

* The broomcorn seems to be teams of Young Pioneers. 高粱好似一队队的“红领巾”。(把具有红色特征的 broomcorn 比喻为带着红领巾的 Young Pioneer)——拟人
* The sunflowers are shaking their heads and smiling. 向日葵摇着头微笑着。(把盛开的sunflowers 比喻作会shaking their heads and smiling 的人)——拟人
* Stretching out her hands and running, the giwww.souquanme.comrl comes out a pair of golden wings. 张开双手跑着,姑娘长出了一对金色的翅膀。(把穿着黄衣服张开双手的 girl 比拟成 golden wings)——拟物

3、Allusion 引喻。

指暗示或附带提及,即借助具有互不相干的熟悉事物来阐述另外一种事物。如:

ENtjGJ* Sugar candies are wrapped in the white towel; he was kind-hearted in despite of poverty. 羊肚子手巾包冰糖,虽然人穷好心肠。(用用陕北人头上包的 white towel 比喻 poverty,用 Sugar candies 比喻 kind-hearted)

4、allusion 与 metaphor 的最大区别是,allusion 用的是援引典故典故、谚语、成语、格言和俗语作为喻体间接提及本体的修饰手法,其特点是不注明来源和出处,将其融合编织在作者的话语中。如:

* Grammar may be his heel of Achilles. 语法是他的大弱点。
——用希腊神话中的勇士 Achilles 的 heel【Achilles 除了脚踵处身上其他地方刀枪不入】引喻“弱点”。
  * The project is an economic albatross from the start. 这个项目从一开始就是一个摆脱不了的经济难题。
——Albatross 是英国诗人柯勒律治的《古舟子咏》中的信天翁,它被忘恩负义的水手杀死后,全船陷入灾难中。)

而 metaphor 是用与主体在某些方面有类似性的日常所见的喻体比喻主体。

* CPU is home, rather than a hotel 中央处理器是返回始位,而不是一个临时寄存处。
—— 用与本体 home 类似的常见的 hotel 进行比喻。
* Experience is the mother of wisdom. 经验为智慧之母。
——用常见的喻体 mother 隐喻 Experience。
 * She is shedding crocodile tears. 她在掉鳄鱼眼泪。
——用喻体 crocodile 借喻不怀好意。
 

相关推荐文章