与其锦上添花，不如雪中送炭。

含义：风光时的祝福， 不如落魄时的帮助来的实际。

1、锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上面再绣上花。比喻使美好的事物更加美好。

出处：宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪（fú）翁作颂；且图锦上添花。”

翻译：请来涪翁写颂歌，只是为了让美好的东西更加美好。

2、雪中送炭 [ xuě zhōng sòng tàn ] 在大雪天给人送炭取暖。比喻JnsflNdeRC在别人急需的时候给以帮助。

出处：宋范成大《大雪送炭与芥隐》：“不是雪中须送炭；聊装风景要诗来。”

翻译：如果不把炭送在困难时刻，那种营造出的意境和诗意将是勉强和造作的。

近义词：

1、暗室逢灯 [ àn shì féng dēng ] 比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。

出处：清夏敬渠《野叟曝言》第十回：“天幸遇著相公，如暗室逢灯，绝渡逢舟，从此读书作文，俱可望有门径矣!”

翻译：感谢老天爷让我有幸遇到你www.souquanme.com，就象暗处点亮了明亮，绝路有了船，从此读书写文章，都能找到正确的方法了。

2、绝渡逢舟 [ jué dù féng zhōu ] 比喻在绝路上有了出路或办法，也比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。

出处：清夏敬渠《野叟曝言》第十回：“天幸遇着相公，如暗室逢灯，绝渡逢舟，从此读书作文，俱可望有门径矣。”

翻译：感谢老天爷让我有幸遇到你，就象暗处点亮了明亮，绝路有了船，从此读书写文章，都能找到正确的方法了。

雪中送炭的歇后语前一句是与其锦上添花。雪中送炭的前一句是与其锦上添花。意思是在别人飞黄腾达，正是风光的时候去向人家道喜。还不如在人家不如意的时候，给人送上帮助。这句话告诉人们，与别人相交的时候，要懂得对方真正需要的是什么。久旱逢甘雨，他乡遇故知。锦上添花易，雪中送炭难。

雪中送炭的典故

若从字表面上来说，雪中送炭这个成语却是出自南宋时期著名诗人范成大的一首诗歌。南宋时期。著名的诗人范成大一生写了许多脍炙人口的诗歌，深受人们的喜爱。晚年退居故乡石湖。自号石湖居士，他著作被编为石湖居士诗集，其中有一首大雪送炭与芥隐诗。不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。

上一句是：与其锦上添花，不如雪中搜趣网送炭。

下一句是：宁可枝头抱香，何惧霜里吹风。

上一句是：与其锦上添花www.souquanme.com，不如雪中送炭。

下一句是：只见寒天吐韵，未在暖日争春。