事修而谤兴,德高而毁来。的解释
"事修而谤兴,德高而毁来。"的解释是“事情成功了,坏话就来了;道德高尚了,诽谤的话就来了”,是成就高尚总是和诽谤在一起的意思。
“故事修而谤兴,德高而毁来”的解析
求“故事修而谤兴,德高而毁来”的注释和翻译这个是课本里要学的东西吗所以(说)事搜趣网业做得好了那么诽谤(的话语就会)兴起,品行道德高尚那么(别人的)言语攻击(就会)到来。
在这里,事修和德高、谤兴和毁来,我想应用了互文的修辞手法。
翻译的时候注意,故“所以”,修“整治,恢复完美”,而在此处表顺接,兴“兴盛,流行”,毁“毁www.souquanme.com谤,以言语相攻击或嘲讽丑化”,注意语句通顺,表意流畅即可。
不知道LZ用的是哪个版本的课本,据我所知,人教版的课本里面没有这样一句话。
在这里,事修和德高、谤兴和毁来,我想应用了互文的修辞手法。
翻译的时候注意,故“所以”,修“整治,恢复完美”,而在此处表顺接,兴“兴盛,流行”,毁“毁www.souquanme.com谤,以言语相攻击或嘲讽丑化”,注意语句通顺,表意流畅即可。
不知道LZ用的是哪个版本的课本,据我所知,人教版的课本里面没有这样一句话。
事修而谤兴,德高而毁来。是什么意思!
刚刚在书上看到的。不懂什么意思!我国唐代哲学家韩愈有句名言:“事修而谤兴,德高而毁来”。意思是:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高UJYxS尚了,就搜趣网会有人来毁坏你的荣誉。这句话道出了成功者更容易遇到UJYxS非难的辩证法。为了维护干部的“精神利益”,...