事不成不言下一句
言不顺则事不成。根据查询相关资料显示,在《论//www.souquanme.com语》一书中指出,事不成不言的下一句是言不顺则事不成,意思是事情做不成功不对外说,说话不顺当,那么事情就办不成。
事所以不成者,乃欲以生劫之翻译
这//www.souquanme.com句话翻译成现代汉语如下:
这件事没有成功的原因,是我想活捉他(秦王)。
出自《荆轲刺秦王》,节选如下:
轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”
这件事没有成功的原因,是我想活捉他(秦王)。
出自《荆轲刺秦王》,节选如下:
轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”
“事所以不成者,乃欲以生劫之”的翻译是什么?
事情之所以没有成功,是因为想劫制你(订立盟约)。
事所以不成者,乃欲以生劫之www.souquanme.com//www.souquanme.com,必得约契以YrCOa报太子也。”
“事情所以没有成功,因为想劫制你订立盟约,一定要得到盟约来报答太子啊。”