鱼水之欢后半句巫山云雨。

原指楚国神话传说中巫山神女兴云降雨的事。后人误解其义，因而用以称男女欢合。

巫山云雨语出战国楚宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”

巫山云雨是由神女幻化而成的自然现象，根据原始宗教观念，神女与国王交合是天地交会，能够产生降雨，进而使谷物丰收、人民富足、国家强盛。 搜趣网  

国王与神女交媾致雨并促进丰收、富足和强盛的观念是特定民俗背景下的产物，后来由于文化背景的改变。

后人大多对这一古老观念并不了解，加上男欢女爱又是最贴近人们生活的，最易被人联想起来，才将原本神圣庄严的国家大事误解为缠绵的儿女情长，乃至其成为男欢女爱的代名词。

巫山，作为地理名词，历史上曾出现在中国各地。现在主要指横贯湖北、重庆、湖南交界一带，“东北-西南”走向的连绵群峰。主峰为重庆奉节县境内乌云顶，海拔2400米，是中国地势二、三级阶梯的分界线，北与大巴山相连，南面深入武陵山地，东为长江中下游平原，西为四川盆地。现在也指重庆市巫山县。

“巫山”之名源自上古时代今山西晋南一带的宗教神话“巫咸山”，而不是“巫山县之山状若巫字”！随着“山西巫文化（即晋巫）”在南方的传播，中国历史上很多地方都曾有过“巫山”记载。其中，长江三峡地区的“巫山”，唐宋之前实际是指古奉节的“巴东(郡)之山”，唐宋及以后是指古奉节的“夔州之山”。

意思：取鱼与水的亲密情节之意，比喻男女亲密和谐的情感或性生活。

读音：yú shuǐ zhī huān

出处：明许仲琳《封神演义》第五十四回：若是你心中情愿，与我暂效鱼水之欢，我便赦你。

翻译：你要是愿意，和我有了亲密接触， 我就放了你。

例句：一夜的鱼水之欢后，齐天袒胸露腹，一丝不挂的躺在床上。

近义词：

1、颠鸾倒凤 [ diān luán dǎo fèng ] 比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。

出 处：元朝王实甫《西厢记》：“小生到得卧房内，和姐姐解带脱衣，颠鸾倒凤，同谐鱼水之欢，共效于飞之愿。”

例句：他们新婚燕尔，自然颠鸾倒凤,尽享温存甜蜜了。

2、倒凤颠鸾 [ dǎo fèng diān luán ] 比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。

出 处：元王实甫《西厢记》： “你绣帏里效绸缪，倒凤颠鸾百事有。”

翻译：在绣帐里缠绵起来，亲密的事情常常都有。

鱼水之欢（yú shuǐ zhī huān）：比喻夫妻是感情亲密。

出处：元王实甫《西厢记》第二本第二折：“同谐鱼水之欢，共XjlpMOYWAo效于飞之愿。”

云雨之情是从“巫山云雨”转化过来的！
巫山云雨 （wū shān yún yǔ ）：后用来指男女幽会合欢。

出处：宋玉《高唐赋》序：楚怀王梦与神女相会，神女说：“妾巫山之女也”，“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”