富贵不归故乡。

出自：西汉司马迁《史记项羽本纪传》，原文：富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者！

译文：财物充裕又有身分地位却不回家乡，就如同穿着华美的衣服在黑暗的夜晚走路，谁会知道呢？

楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都，可因为思念家乡，项羽急于东归，说：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者！’后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语，确切地说是“衣锦夜行”。“衣锦夜行”中“衣”是使动用法，读四声。根据最新版《新华成语词典》，把“衣”字读音做了修改，“衣”发第一音。

锦衣夜行的反义词：衣锦还乡

衣锦还乡是古时指做官后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。衣：衣服。锦：有多彩图案的丝织品。还乡：回家、探亲。

读音：yī jǐn huán xiāng。

出处：洪深《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。”

用法：衣锦还乡，连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡 。

《红楼梦王熙凤衣锦还乡》

【出处释义】《王熙凤衣锦还乡》是一篇签文，出自《红楼梦》第101回。小说中，王熙凤夜里在大观园见了鬼，那是一只两眼似灯，拖着扫帚尾巴的大狗。她心中疑惧，便到散花寺磕头祝告摇签筒，摇出来的一支签是“第33签，上上大吉”，上面还写着签文中的那些话。

【签文原文】

《王熙凤衣锦还乡（1）》

去国离乡二十年（2），于今衣锦返家园。

蜂采百花成蜜后（3），为谁辛苦为谁甜？

行人至（YTKrA4）。音信迟。讼宜和。婚再议。

【签文注释】

（1）王熙凤衣锦还乡：签上所题这句话，来自第54回中女先儿所讲的《凤求鸾》故事，故事中的公子恰巧与王熙凤同名。不过第54回中两次说是残唐五代故事，这里则说成是汉朝的。衣锦还乡，本是功成名就、穿着锦袍回家乡的意思，这里暗示殓衣裹体，尸返金陵。

（2）去国离乡：离开故乡。国，都邑。书中说王熙凤自幼离开娘家南京，到她死时估计已有二十年时间。

（3）“蜂采”二句：唐代罗隐《蜂》诗：“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”与《好了歌注》中“到头来，都是为他人作嫁衣裳”是同一个意思。

（4）“行人至”四句：前两句暗示王熙凤知道赵姨娘死后被阴司拷打，促使她自己“忏宿冤”时已经太迟了。“讼宜和”是所谓“劝善惩恶”的话，因为王熙凤曾包揽狱讼，害死人命。“婚再议”，指王熙凤死后贾琏把平儿扶了正，或指其女儿贾巧姐婚事的变化。

【相关评说】

《红楼梦》80回以后为续补文字，非曹雪芹所作。在曹雪芹佚稿中，王熙凤的命运与续书所写不同。此外，第15回中王熙凤曾自称“从来不信什么阴司地狱报应的；凭是什么事，我说要行就行”，在续书中也翻案了：续作者先YTKrA是让她见鬼，然后由疑www.souquanme.com畏而迷信，由迷信而忏悔。借此宣扬天理昭彰，果报不爽，进行惩恶劝善的说教。这也与佚稿中写的“王熙凤知命强英雄”不一样。

签中四句诗错成“先”、“元”、“盐”三部韵，这对于骗人的迷信宣传品来说还算不了一回事，但内容至少应该写得像一个签。可是不然，其中只有“衣锦还乡”一句表面上还是好话，诗的后两句以及末了12个字，即使就字面看也不是什么吉祥语，这是不能写在“上上大吉”的签子上的。这种地方，十分不合www.souquanme.com情理。

【作者简介】

高鹗（约1738～约1815），清代文学家。字兰墅，一字云士。因酷爱小说《红楼梦》，别号“红楼外史”。汉军镶黄旗内务府人。祖籍铁岭（今属辽宁），先世在清初即寓居北京。少年时喜好冶游，中年一度在外课馆。他熟谙经史，工于八股文，对诗词、小说、戏曲、绘画及金石之学十分通晓。诗宗盛唐，词风近于花间派，写文章“辞必端其本，修之乃立诚”，强调以意为主。他热衷仕进，累试不第，1795年（乾隆//www.souquanme.com六十年）始中进士。历任内阁中书、内阁侍读等职，在任时以“操守谨、政事勤、才具长”见称。晚年家贫官冷，两袖清风，虽然著作很多，却多未及问世就去世了。尽管存在争议，但一般仍认为，长篇小说《红楼梦》的后40回是高鹗所续。

高车反邑
出处：三不为篇
作者：海顺朝代：唐朝体裁：诗
我欲偃文修武，身死名存。
斫石通道，祈井流泉。
君肝在内，我身处边。
荆轲拔剑，毛遂捧盘。
不为则已，为则不然。
将恐两虎共斗，势不俱全。
永□今好，长绝来怨。
是以返迹荒径，息影柴门。
我欲刺股锥刃，悬头屋梁。
书临雪彩，牒映萤光。
一朝鹏举，万里鸾翔。
纵任才辩，游说君王。
高车反邑，衣锦还乡。
将恐鸟残以羽，兰折由芳。
笼餐讵贵，钩饵难尝。
是以高巢林薮，深穴池塘。
我欲炫才鬻德，入市趋朝。
四众瞻仰，三槐附交。
标形引势，身达名超。
箱盈绮服，厨富甘肴。
讽扬弦管，咏美歌谣。
将恐尘栖弱草，露宿危条。
无过日旦，靡越风朝。
是以还伤乐浅，非惟苦遥。

答案:高车反邑

富贵不归故乡,如锦衣夜行。

释义：绣：锦绣。这里代指官服。旧时以身着官服，夸耀乡里，为人生最大乐事。这句话的意思是富贵了不返回故乡，如同穿锦绣衣裳在夜间走路一样，指人富贵后应当荣归故里。

出处：汉代司马迁的《史记项羽本纪》：“富贵不归故乡，如锦衣夜行。”

楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都，可因为思念家乡，项羽急于东归，说：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者! ’。后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语，确切地说是“衣锦夜行”。

扩展资料

近义词：衣锦还乡

释义：指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。

出处：《旧唐书姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”

示例：

一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。

但愿得你名登高选，衣锦还乡，教人作话传。

参考资料来源：百度百科-锦衣夜行

荣归故里，是获得光荣之后，找时间回家。衣锦还乡，是获得功成身退，再回家。一个是正在成功的时候回家，一个是成功完了回家。

出处：出自元代本高明的《琵琶记风木馀恨》：“你今日荣归故里，光耀祖宗。”

翻译：你今天光荣而体面地回到家乡，让祖宗们有荣耀。

用法：“荣归故里”多用作褒义，通常用来描写多功成名就。

示例：奥运体操冠军荣归故里，受到家乡父老乡亲的热烈欢迎。

近义词详解：

1、衣锦还乡 

拼音：yì jǐn huán xiāng 。

释义：穿着锦绣衣服回乡，形容富贵后荣耀乡里，旧指富贵后回到故乡，含有向亲友乡里夸耀之意。

出处：《梁书柳庆远传》：“ 高祖饯於新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’” 

译文：高祖在新亭设宴送行，说：“你富贵后回到故乡，我没有后顾之忧了”

例句：当年从贫困山区出来的学子，今日终于学业有成，衣锦还乡。

2、衣锦荣归

拼音：huí móu yī xiào 。

意思：指光荣地归回。旧时多指富贵返乡。

用法：连动式；作主语、谓语、宾语。

出处：元 石君宝《秋胡戏妻．第三折》： 如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。

译文：如今你富贵返乡，去一趟母亲那里见见她。

例句：远居海外的华侨，如今终于衣锦荣归。