爱情,哪还需要言语来表达呀? 千穗和银圣都说过这句话. 但我最喜欢的还是银圣对着翰城喊的那句话:"她(韩千穗)是我老婆,你知道吗?". 真是帅死了. >.<

电影<那小子真帅 >主题曲
韩语歌词
물고기 자리 - 이안
그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가
어느 이름 모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
그대에게서 묻지 않아도 그게 사랑인 걸 믿죠
저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑의 두눈 멀어도 되
하늘의 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만 난 변하지 않Ꮽwww.souquanme.com2;테니
작은 꽃잎 위에 맺힌 이슬처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 되
하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
묻지 않아도 난 알아요 그게 네 사랑인 걸
작은 꽃잎에 이슬처럼 저기 하늘 끝 저 별처럼
다시 해뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요
변하지 않을테니
이분은...
방송 출연은 못봤고 신문기사와 가끔 듣는 라디오...
그리고 뮤직비디오를 조금 봤는데
좋은 노래네요.
참고로 이분이 대장금 성인이 불렀던 오나라의 주인공이시라네요.
목소리가 깨끗한것 같아서 맘에 들구요.
왠지 구슬픈 느낌이 나는것 같네요.
가사도 서정적이구요.
中文歌词：
双鱼座 -- 李安
你偶尔为爱所累
偶尔不会把我独自留在陌生地方吧被雨淋湿花也开
被云遮住星星也眨眼
你即使不问也相信那是爱吧
我不愿成为象挂在天边的星星一样
太阳出来就消失
要爱就要象星星一样常常在那里发光
你耀眼的爱的双眼
即使看不到了象镶嵌在天上的星星
被你的痛拴住虽不能动，我也不会改变我不愿成为小花瓣上的露珠
太阳一出来就消失了
要爱就要象星星一样常常在那里发光
你耀眼的爱的双眼即使看不到了
象镶嵌在天上的星星被你的痛拴住 虽不能动，
我也不会改变被雨淋湿花也开
被云遮住星星也眨眼 即使不问我也知道那是你的爱
我不愿象小花瓣上的露珠
象天边的星星
当太阳升起就会消失
Ou xi kou dei ga ou qiu da ga
偶 西 口 得 噶 偶 求 大 噶
sa la nei qi qiu ou qiu da ga
撒 拉 内 起 求 偶 求 大 噶
ou lou yi lu mou dou la so gu sei na hong za du qi na kei qiu
偶 楼 一 路 某 都 拉 SO 古 那 红 杂 读 起 那 求
pi ya qiu jiu dou ku qiu pi wu
批 呀 求 就 都 哭 求 批 无
ku lu ka liao du piao liao dui ni
哭 路 卡 了 读 票 了 得 你
ku dei ye gei sou mou jie ya na ni
哭 得 也 给 艘 某 接 呀 那 你 //www.souquanme.com
ku dai sa la ni gou ni jiu
哭 带 撒 拉 你 够 你 就
qiu g han niner gu tei
求 给 喊 牛 古 忒
dou yi nou biuer qiu lou
都 一 耨 求 楼
ha du miuer sa la ji nu ku lu na tener ti xi lou you哈
读 撒 拉 几 怒 哭 路 那 提 西 楼 有
ca la na na miu qiu biuer qiu lou han sang kou gi sou biu qiuer jiu liu擦 拉 那 那 谬 求 求 楼 喊 桑 口 艘 求而 就 六
ku dui nu bu xi sa la nei du lun mu lu tu tui
哭 对 怒 不 西 撒 拉 内 读 论 木 路 土 腿
ha nu li pou ki qiu biuer qiu lou tan xi nei a pu mu dou mu biu哈 怒 里 剖 求 求 楼 谈 西 内 啊 扑 木 都 木
mu ji gi su wa ob qi wa na biu na ji ha lu __ ter nica gen bu ni wei ye
擦 跟 不 你 为 也
mei ji ni sou qiu lou
没 几 你 艘 求 楼
ha du miuer sa la ji nu ku lu na tener ti xi lou you
哈 读 撒 拉 几 怒 哭 路 那 提 西 楼 有
ca la na na miu qiu biuer qiu lou han sang kou gi sou biu qiuer jiu liu
擦 拉 那 那 谬 求 求 楼 喊 桑 口 艘 求而 就 六
ku dui nu bu xi sa la nei du lun mu lu tu tui
哭 对 怒 不 西 撒 拉 内 读 论 木 路 土 腿
ha nu li pou ki qiu biuer qiu lou tan xi nei a pu mu dou mu biu哈 怒 里 剖 求 求 楼 谈 西 内 啊 扑 木 都 木
mu ji gi su wa ob qi wa na biu na ji ha lu ter ni
木 几 素 挖 哦吧 起 挖 那 那 几 哈 路 太 你
nu ji a na du na la na you ku dei nei sa la nei nou
怒 几 啊 那 读 那 拉 那 有 哭 得 内 撒 拉 内 耨
tan xi hun du miuer sa la ji nu nei ga tui gei xi luo you
谈 西 还 读 谬而 撒 拉 几 怒 内 噶 腿 给 西 楼 有
kou na ji ha nu ter ni
口 那 几 哈 怒 你

　　不过还好，我和银圣之间一切都那么“阳光灿烂”。但是好友希灿就没那么走运了，不对，应该是“捣蛋鬼”哲凝太悲惨了，——他们之间闹矛盾了。我永远都忘不了那天灾那间咖啡厅发生的一切——
　　……
　　智银圣带着我们进了一家名叫“通道”的咖啡厅，就在离我家不远的地方。
　　“喂，你也不先征求征求我们的意见，自己一个人就这么唰的一下进来了? －_－^ ”我轻声埋怨。
　　“你不喜欢这里？”
　　“不是的，算了，说了你也不明白。”和这家伙讲道理是白费口舌。
　　室内光线渐渐暗了下来，想必现在已经是日落西山的时候了。咖啡厅内流淌着舒缓柔和的音乐，气氛布置也不错，这里确实是一个让人很容易定下心来的好地方。我们点了两杯柠檬汁和两杯菠萝汁……一时之间，大家谁也没开口说话，只是对着自己面前的食物埋头苦干。
　　“如果一个男生到你们学校来，你也会像刚才那些女生那样，像发疯似的盯着看？”银圣嘴里叼着一根吸管，用他的招牌表情（挑起一边的眉毛）看着我，这是智银圣要发火的前兆。
　　首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 点卡 ● 天气 ● 答疑 ● 导航
　　新浪首页 > 读书频道 > > 那小子真帅 > 正文
　　38.他有很多秘密(4)
　　可爱淘
　　“我不会的，刚才是开玩笑，我才不会那么做呢！”我哪有胆对他说实话，只怕我比那些女生更疯狂。不过那是和智银圣交往以前的事了。
　　“我以后再也不去你们学校前面了。”智银圣像发www.souquanme.com誓似的说道。
　　“谁让你来的！－－”我和他赌气。
　　“我是说真的，我以后真的不再来了……”
　　“那就别来了，无事生非的家伙，讨厌！”
　　“你真的不希望我再来？！”
　　……－_－
　　“喂，今天这么高兴的日子，你们怎么又吵起来了?”哲凝看不过眼了，觉得我们怎么为这种小事也能吵起来。
　　我们俩弄成这种僵局，当然还是得靠哲凝收拾。当他说出“今天这么高兴的日子”时，我的心咯嘣了一下，哲凝啊哲凝，这句话不该由你来说啊！待会儿我该怎么才能安慰他呢？
　　“希灿！^o^我们俩换着喝一下，菠萝汁也很不错的！”
　　“不用了，你喝吧。”
　　“那我要喝你的啰。^－^ ”不容希灿拒绝，哲凝一把抢过希灿的柠檬汁，用希灿的吸管喝了起来。
　　“喂，你也喝我喝的这一杯试试！”不知出于什么动机，我也把自己面前的柠檬汁推到银圣面前。
　　“打住，会得‘可勒娜’（一种流行于非洲的传染病，死状及其恐怖——译者注）的。”
　　“什么？‘可勒娜’？你知道‘可勒娜’是什么意思吗？－_－”
　　“不要靠近的意思。”
　　“‘可勒娜’根本不是那个意思，你别不懂装懂。－_－”
　　又开始了，我和智银圣这种幼稚的争吵，这几乎成了我们两个在一起相处的模式。
　　“哲凝……！”这次是希灿开口，她的话成功地阻止住了我和银圣的吵闹不休……她打算现在说了吗？不行，太早了！
　　“怎么了，希灿？”哲凝紧张地把自己的椅子向希灿那边挪了一下。
　　“是这样的……”希灿接着说。
　　“什么？”
　　这时我和银圣是否该回避一下。
　　“银圣，我们去旁边的桌子坐一会儿！”
　　“为什么？”智银圣很迟钝地问道。
　　“没什么，我就是想换一下位置。”
　　“你想对我做什么？－－^ ”智银圣一脸警惕地看着我。
　　“我什么也不想对你做。><”我几乎是咬牙切齿地说道，他干吗用一脸防色狼的表情看着我。
　　“不要，千穗，你就坐在这儿，反正总是要知道的。”希灿抓住我的手，强制地把我要站起的身子又按了下去，空气中顿时弥漫着不安的分子。哲凝似乎也察觉到情形有些不对，一张堆满笑容的脸顿时凝重了下来。
　　“我有话对你说，哲凝！”希灿强作欢颜，说完这句之后顿了一下，似乎在斟酌接下来该怎么说。
　　“嗯？”
　　“这几天我想了很多……”
　　“不，我不要听。”哲凝突然痛苦地开口拒绝。
　　“哲凝……！”
　　唉～！可怜的哲凝！
　　“说不定她讲的笑话不错喔，还是听听吧！” 完全搞不清状况的智银圣突然对哲凝来了这么一句。这只呆头鹅，我差点被他气死，难道是我传染给他的，变得和我一样抓不住事情的重点? －_－
　　“不，我就是不要听……”
　　“别这样，哲凝，你还是听听吧！”还是一头雾水的银圣继续劝道。
　　“柠檬汁也不错，你真的不要试试我的菠萝汁？希灿！^－^ ”哲凝强压住自己满脸的痛苦，挤出几丝笑容，很努力地想转移话题。
　　我不忍再看下去了，眼泪已经开始在眼眶里打转。
　　“哲凝……你听我说！”希灿的语气虽然已经尽量温柔，但语调却是不容置疑的强硬。
　　我们三个人谁也没有开口说话，只有智银圣咬着吸管，一个人自得其乐地哼着怪异透顶的rap。
　　……
　　“对不起，哲凝，真的非常对不起。－_－”希灿轻声出声。
　　智银圣还是迟钝的没有觉察出希灿和哲凝之间的波涛暗涌，他咬着吸管，随着歌曲的节奏愉快地打着拍子。而我呢，一颗头已经快低到杯子里去呢。我在杯沿偷偷地抬起头观察哲凝，哲凝看着希灿，一句话没说，希灿也回看着哲凝毫无表情的面孔……
　　“为什么要说对不起？你有什么对不起哲凝的？”银圣好奇的在一旁插话。
　　“有什么话你就直说吧，我想继续在这样下去只会让我们都很痛苦。”哲凝终于肯愿意面对事实了，沉声说道。
　　对话进入了今天的正题。
　　“银圣，我们换个地方坐吧，起来！”我悄悄对银圣指了指一旁的桌子。
　　“为什么要换？－_－”
　　“要你换就换，乖，听话，我们到旁边的桌子去坐。”我连哄带骗地说，有时候对小孩只能用这一招。
　　智银圣果然乖乖地起身，向一旁的桌子走去（早知这招这么有效，以前就经常用了）。其实我的本意是想坐到离哲凝他们越远的桌子越好，但智银圣这个杀千刀的家伙，听我说挪到旁边，就真的是挪到旁边，也就是紧挨着我们现在坐的桌子的隔壁的一张桌子。－_－我已经没有力气把他重新弄起来了，只好放羊吃草——随他去了。
　　[上一篇] [下一篇]
　　我们坐的这张桌子可以清楚地看到他们，不过总算是听不清他们的对话了。我看到希灿的眼睛不安地向四周瞟呀瞟，嘴巴一刻也没有停，虽然是她在主导局势，但却是一副如坐针毡的模样，哲凝一直紧闭着嘴，满脸铁青地盯着希灿。
　　“O_O你朋友还真是话多，看看，从头到尾一直都是她在说，一下都没闭上。”智银圣也在观察他们，不过显然和我心里想的不同。
　　“喂，你能不能搞清楚状况一点，笨蛋！”我终于忍不住了。
　　“……O_O”智银圣目瞪口呆地看着我，似乎不敢相信我有胆骂他了。
　　“他们两个现在谈的事情很严肃……他们是在谈分手，难道你一点都感觉不出来吗？”我向银圣解释道，顺便转移他的怒气。
　　“你说什么？－O－ ”这下智银圣可吃惊了。
　　“我说他们在谈分手。你不要再说些没头没脑、不着边际的话了，在我旁边安安静静地坐好。”
　　“他们为什么要分手？”
　　“不知道……觉得对方不太合适自己吧。”
　　“谁甩掉谁的？”
　　“不知道。这不是重点，总之我们不能插手干预他们的事情，所以我们在这儿好好的呆着就行了。”
　　我话还没有说完，这个没什么耐性、脾气不好的家伙已经一脸凝重的啪的一下从自己的位置上站了起来。=_= 他要干什么，我心里暗暗叫苦。
　　“喂，喂，你快坐下来，你干什么呀！你可不能跟着再掺和一脚了。”
　　智银圣根本没有听见我说什么，双眼冒火地就要向哲凝他们那桌挪动身体。
　　“喂，银圣，智银圣，我有话要对你说，非常重要的话，真的是非常重、要，你快坐下!”
　　其实我哪有什么话要对他说，不过是情急之下的缓兵之计。
　　“你要说什么，快说！”智银圣的眼睛还是盯着他们那桌。
　　“你先坐下，坐下，算我求你了！”
　　“……”
　　我早说了，这个单纯无知的家伙有时候很好拐的，现在他不就乖乖地坐下来了吗？只是他那双喷火的眼睛还是没有从希灿身上挪开。
　　“事情是这样的，唉！我也不知该从哪里说起，唉～！”
　　“嗯？”
　　说什么好呢？我在那儿长吁短叹的，其实是在拖延时间努力思索话题。说什么……对了，就是这个……！
　　“昨天你的前辈揍你没有？我走之后。”
　　“……他们为什么要揍我?”
　　“喂，你看着我说话好不好，不要死盯着希灿看!”我伪做生气地说道。
　　“嗯，你接着说吧，你问我什么?问我昨天挨打了没有？”敢情他老兄刚才根本没听明白我在问他什么就随口敷衍了我几句。银圣嘴里虽然答应得很好，但放在希灿身上的视线却一刻没有收回。
　　“是啊，我问你挨打了没有?”
　　“没有挨打。”
　　“真的，真的，你是怎么没有挨打的？”我故作惊喜地问道。
　　“我为什么会挨打？”智银圣漫不经心地问我，不太理解我奇怪的问题，两只眼睛还是盯在希灿身上。
　　“你朝翰成大哥身上吐了唾沫，不是吗？”
　　“……－_－^ ”
　　我的妈呀……银圣这兔崽子的盯梢目标突然换成了我，虽然我很高兴成功地转移了他的注意力，但被这种恐怖眼神盯着的滋味可不好受。希灿是被救下来了，我却落入了敌人的包围圈。
　　“什么大哥？－_－”
　　“翰成……大哥，金晓光的哥哥。”我在他眼神的照射下断断续续地说话。
　　“翰成大哥？”
　　“是……是啊，翰成大哥。”我不知道我哪里说错了话。
　　“金翰成。”
　　“什么？”
　　“金翰成，我说你要叫他金翰成，他不是什么大哥。”
　　智银圣的眼珠又奇异地变了颜色，看来他是真的生气了。
　　“好……好，你说怎么叫就怎么叫，金翰成，金翰成。”
　　“金翰成他怎么了？”
　　不会吧，我叫金翰成一声大哥也能够让他吃醋成这样。^－^ 呵呵呵，可爱的家伙，之前我无论怎么试探他的忌妒心，他都不为所动，但现在……他对金翰成这个名字似乎特别敏感啊！
　　“你不是向那位大哥的身上吐了唾沫吗?”
　　“金翰成。”
　　“啊，是，是，你朝金翰成身上吐了唾沫。”刚才一时没改过来，现在我可不敢犯智银圣的忌讳。
　　“那又怎样?”
　　“我走之后，那位大……不，金翰成他有没有找你的茬？”
　　“那个家伙他不敢碰我。”智银圣不屑地从鼻子里哼了一声。
　　“原来是这样，他那种神气巴拉的样子也只是拿来吓吓人而已的呀。”
　　“你还有话对我说吗？”
　　“呃～呃～，这个，这个？”
　　智银圣见我再也憋不出什么话，呼啦一下又从座位上站了起来，不行，不能让他……万幸，我松了一口气，因为我回头发现希灿不知什么时候已经离开了刚才的位置。真是幸运的家伙！
　　现在只剩下哲凝一个人落寞地坐在那张桌子前，智银圣见状立刻大步流星地向哲凝走去，我也迈着碎步跟了过去。
　　“怎么了，哲凝？”智银圣开口。
　　“……”
　　“我问你怎么样了?是你把她甩了，还是她把你甩了……？”智银圣粗声粗气地对哲凝说道。
　　“你觉得这个很重要吗？”
　　“把眼睛睁大一点……”这是银圣对哲凝说的话。
　　他为什么要让哲凝把眼睛睁大一点，我有点纳闷，不过我没有问出来，只是看着他们两个。
　　“你流泪了，哲凝?把眼睛睁大点，金哲凝……！”
　　我真的没有想到，哲凝微闭着眼睛竟然是在掩盖自己的泪水，但即使是这样，他的泪水还是不受控制的汩汩地流了下来。第一次看见哲凝流泪……
　　“银圣，今天就让我好好地哭一场吧！我保证，就这一次，让我尽情地哭一场。”
　　“……我们走！”
　　“我现在哪儿都不想去，银圣，你们先走吧！”
　　“我今天带了不少钱，足够你好好发泄一下自己了，我们走吧！”银搜趣网圣语气中有着少有的坚持和肃穆。我猜得没错，如果希灿还在现场的话，银圣一定会毫不留情地把拳头挥向她的脸。
　　“我现在的心情不是靠钱就可以平复的，你明白吗？”哲凝抑制不住地狂吼出声。他现在真的是伤透了心，因为我还从没有见过他对银圣发火……哲凝，你真的这么难过吗？希灿到底伤你有多重啊！唉～！┬^┬
　　“我去贤城那儿等着你，我们会一直等到你来为止……”智银圣扔下这句话就往收银台走了去。
　　一直到结完账出去，他也没有再看哲凝一眼。这个混蛋，把我也这么扔了，一句让我和他一起走的话也没有说，我恨死他了……我一个人怎么面对这种样子的哲凝呀！－_－
　　“哲凝……”我想安慰他，却不知如何开口。
　　“银圣等着你呢……你也出去吧。”
　　“对不起，哲凝……”除此之外，我不知道我还能说什么。
　　“今天我不想再听到任何人对我说‘对不起’这三个字了。”哲凝面无表情地说道。
　　“……我明白了……我走了。”
　　“千穗！”哲凝突然又叫住了我。
　　“什么……？”
　　“你能去陪陪希灿吗？”
　　“你让我去陪陪希灿？”我怀疑自己是不是听错了。
　　“嗯。”
　　“为什么……？”
　　“她心情也很不稳定，回去之后一定会大哭不止的，你去安慰安慰她……”哲凝轻轻说道。
　　“好……好的，你也不要再哭了。”我闻言顿时难过得咬住了自己的双唇。┬^┬
　　哲凝对我挤出一个艰难而惨淡的笑容，轻轻地点了点头。我差点当场哭出来，李希灿，你这个大傻瓜，看看你都干了些什么，你竟然抛弃了一个这么好的男人，一个这么爱你的男人，这是你的损失啊！还有，李正民，你这个混蛋！我要和你绝交。>_<
　　这时，咖啡厅里又响起了另外一首歌，不会吧，老大！——我在心里哀嚎一声，但是音箱里流出来的声音却清晰得不容我置疑，现在放的这首歌正是baby vox的“game over”——
　　看到你看着我的冷漠眼神，我已经明白，
　　我们两个离别的日子已经到来。
　　以前的一切只是错觉，我会努力冷却记忆。
　　我不会再继续骗自己，装作什么也不知道。
　　这不是爱情，
　　看看我们之间的眼神，
　　分手没什么大不了，
　　不要为已经结束的事情再伤神。
　　我惟一对你的期许，
　　在你的眼睛里出现别的爱情之前，
　　让我离开，让我离开。
　　I'm gonna leave now,
　　我不会再对你有感觉，
　　让我们的爱情随风而逝。
　　唉～，为什么偏偏是这首歌?歌曲的节奏明朗快捷，我的心情却恰恰相反，谁又能真的那么放得下呢！谁又能真的那么无动于衷呢！一切都是那么令人沮丧与意外。
　　“爱”又是谁能说得清呢？“爱”没有谁对谁错，就如同这间咖啡厅里的咖啡，苦涩中透出微甜、微甜中混着苦涩。每个痴男怨女的个中滋味，全在于自己如何品尝这令人欢喜令人忧的浓浓的咖啡中了。
　　明天将会如何？今后我与银圣的关系如何发展呢?而我在希灿与哲凝之间又将扮演什么角色呢?围绕我们两对恋人之间这一系列的甜蜜而又苦恼的事情，是否在今后的岁月里会给我们带来无穷的回味呢？—— 一切都在这说不清道不明的“爱”字里边……－_－

力格:拱绊扁磊府
畴贰:厘唱扼
澄父唱绊抄寇肺框阑舅疽绢
郴罢包缴炼瞒绝促绰吧舅搁辑
捞繁官焊鞍篮唱狼妇捞秦且荐绝绢
捞措肺澄初摹变饺篮单
澄父唱绊抄传拱阑汝啡绢
捞固惩茄咯磊狼巢磊鄂吧舅搁辑
捞繁官焊鞍篮唱狼妇捞秦且荐绝绢
捞措肺澄镭绢具窍绰单饺绢
快楷捞扼档抄亮摆绢呈客付林磨荐乐霸
弊犯霸肚茄锅澄官扼杭荐父乐促搁
捞繁累篮家盔炼瞒档郴霸垮缴捞等促搁
力惯厕矿档杭荐乐霸秦拎
唱茄锅码匙霸富吧绢杭鳖
趣矫捞繁朝何淬胶矾况窍柳臼阑鳖
亲惑疵鞍篮妇栏肺澄荤尔窍绰唱甫
攫力唱扁撅秦拎澄扁促副膊
快楷捞扼档抄亮摆绢呈客付林磨荐乐霸
弊犯霸肚茄锅澄官扼杭荐父乐促搁
捞繁累篮家盔炼瞒档郴霸垮缴捞等促搁
力惯厕矿档杭荐乐霸秦拎
澄父唱绊抄传拱阑汝啡绢
捞固惩茄咯磊狼巢磊鄂吧舅搁辑
捞繁官焊鞍篮唱狼妇捞秦且荐绝绢
捞措肺澄镭绢具窍绰单饺绢
攫力鳖瘤抄扁促副芭抗夸
韩文译音...