惨过败家前一句系咩(广东话里“捡输行头 惨过败家”系咩意思)

执输行头惨过败家什么意思?“执输行头,惨过败家”比喻总是吃亏甚于败家。行头,古代对戏曲服装的称谓,沿用至现代。也可用以泛称一切戏曲演出用具。出自......

惨过败家前一句系咩(广东话里“捡输行头 惨过败家”系咩意思)

执输行头惨过败家什么意思?

“执输行头,惨过败家”比喻总是吃亏甚于败家。

行头,古代对戏曲服装的称谓,沿用至现代。也可用以泛称搜趣网一切戏曲演出用具。出自宋无名氏《错立身》戏文第十二出:“延寿马,我招你自招你,只怕你提不得杖鼓行头。”

“行头”的由来是起自于春秋时代,最早的典故是指各行各业中,所使用的那个行业不可或缺的;专门的特殊工具,一旦缺少了这些必备的工具,这些行业的师父们在工作上就束手无策了,因此师父们在工作时必须随身携带他们的必备工具,这些工具即称为他们行业的“行头”。例如木匠师父所使用的凿刀就是他的行头,樵夫所使用的斧头就是他的行头。

其他粤语俗语

1、鱼翅当粉丝

意思:形容人极其富有。

2、粉丝当鱼翅

意思:以劣货充好货。

3、煲冇米粥

意思:一些只留于空谈的协商。

4、扮猪食老虎

意思:表面装傻,其实野心勃勃。

广东话里“捡输行头,惨过败家”系咩意思??

意思是指欲取得某方面的利益或好处,但偏偏却慢人一步,最终只能两手空空的回来.比弄散家财还要惨
意为把握生活中机遇
粤语简介
粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门地区,源於古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地百越语相融合产生的一种方言,汉语七大方言 之一,虽在中国被定义为方言;而普遍香港www.souquanme.com、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言,众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。
粤语本源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中,华北及华中曾长期遭受异族入侵,直接带来了语言上的冲击,故雅言在岭南反而保存的较为完整。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。
粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。在加拿大粤语是第三大语言(次于英语和法语);美国第三大语言(次于英语和西班牙语);在澳大利亚,亦是第四大语言(次于英语,意大利语和希腊语),全世界使用粤语的人口约有1亿,在世界热门语言排行榜中位居第16,居意大利语之前。此外,粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语,亦是唯一除普通话,粤语外拥有完善文字系统的汉语,可以完全使用汉字和粤语字表达,独urnTM立使用粤语拼音输入法输入汉字。

执输行头,惨过败家...什么意思?

  广东人有很多禁忌和标准,而教子训言里总不忘一句:“执输行头,惨过败家。”小时候听父亲说时,总是不明。但听他语气凌厉,便不敢多问。总觉得语句不通顺,也不合逻辑。“执输”urnTM,广东话的意思是“慢人一步,失去先手”;“行头”则指走在最前头。整句话说的是:“如果事事都落在别人后头,那可比做败家子还糟。”
  有趣的是,既然“执输”已经等同败家,“行头”不是刚刚好不用执输吗?走在最前头看到的风景不都是第一手的吗?为何意义相反的两词并列出现,然后却殊途同归?
  长大后的某一夜,才敢和父亲辩驳起这句困扰了我很久的话来。究竟是“执输”败了家,还是“行头”败了家?在父亲细心的开解下,我明白了,原来“执输行头”并不是两个并列的词语,而是一个词组。也就是说,并不是我所理解的“执输和行头”,而是“在执输中行头”的意思,这和别人调侃对方“傻子里面你数第一”的用法是一样的,“只要你落在别人后头,哪怕你是在落后者中排最前面的,也是慢人一步,惨过败家。”
  在这误解的二十多年间,我不断对此话应对着生活场景去自我解释。我看见有人说,“凡事莫做领头羊”、“枪打出头鸟”等,是否就是我所知道的“行头”?独善其身的心态在这个城市已经普遍被接受,所以才有报纸大喊:“保护警察。”他们真的认为行了头,就真的败了家,甚至丧了命。于是世界也许有天真的变成只有警察在孤独地追着贼,无人援助。也有粤剧里那些“二打六”(配角)调侃自己:“行就行最先,走就走最后。”都是小兵小卒不起眼,即使行在头,也没有人记得。这样的“行头”,或许真是心酸过败家。
  一句颇为励志的俗语,却被我那样消极地误读,罪过罪过。
  相信这个故事你能理解这一句的呢,其实这个用了比较婉转的说法“执输行头”就是:第一个执输的意思,或者是最执输的一个,这样理解就可以明白“执输行头的意思了”

执输行头惨过败家是什么意思?

意思是选择落后于别人就比败家还要惨。


广东人有很多禁忌和标准,而教子训言里总不忘一句:“执//www.souquanme.com输行头,惨过败家。”小时候听父亲说时,总是不明。但听他语气凌厉,便不敢多问。


总觉得语句不通顺,也不合逻辑。“执输”,广东话的意思是“慢人一步,失去先手”;“行头”则指走在最前头。整句话说的是:“如果事事都落在别人后头,那可比做败家子还糟。”


有趣的是,既然“执输”已经等同败家,“行头”不是刚刚好不用执输吗?走在最前头看到的风景不都是第一手的吗?为何意义相反的两词并列出现,然后却殊途同归。


相信这个故事你能理解这一句的呢,其实这个用了比较婉转的说法“执输行头”就是:第一个执输的意思,或者是最执输的一个,这样理解就可以明白“执输行头的意思了”。

相关推荐文章