应该是“捧玉杯，看御碑，玉杯碎御碑，欲悲玉杯。”吧提锡壶，过西湖，锡壶坠西湖，惜乎？锡壶！ 带翻译，寻番驿，翻译迷番驿，返矣，翻译！拿短椅，挂缎衣，短椅砸缎衣，断矣短椅。 倒木椅，阻暮蚁，暮蚁爬木椅，慕矣暮蚁。 坐武夷，观舞艺，舞艺演武夷，悟矣舞艺。 捧玉杯，看御碑，玉杯碎御碑，欲悲玉杯。 过南平，买蓝瓶，蓝瓶得南平，难评蓝瓶。 逢甲子，添家子，家子逢甲子，佳姿家子。 进山宅，携膳斋，膳斋放山宅，善哉膳斋。 到堠驿，见后羿，后羿坐堠驿，候矣后羿。 知后羿，有后裔，后裔源后羿，厚矣后裔。 寻进士，遇近视，近视中进士，尽是近视来历一：　　相传北宋时期，苏轼任杭州知府时，有一天与文人学士乘船游西湖，一歌女提锡壶给苏拭等斟酒，不慎失手将壶掉入//www.souquanme.com湖中。一文人来了灵感，据此吟出此联。联语中的“锡壶”“西湖”“惜乎”声韵相同，这是难点和绝妙新奇之所在。几百年来，一直没有令人满意的下联，直到1986年《沈阳群众文艺》以此联广征下联，才有沈阳的赵严华对出下联：　　提锡壶 游西湖 锡壶掉西湖 惜乎锡壶；
　　擎酒碗 过九碗 酒碗失九碗 久惋酒碗。 　　来历二：　　据传宋代一学者游西湖曾出一绝对，联曰：游西湖，提锡壶，锡壶掉西湖，惜乎锡壶。此联连大文豪苏轼也未对出，一直是孤联，后来朱熹在福建任建阳知府时，曾路经南平购得一罕见景泰蓝古瓶，忽有所得，便对出下联：过南平，买蓝瓶，蓝瓶出南平，难得蓝瓶。这副对联音同字不同，读来虽然拗口，但饶有风趣。www.souquanme.com像这类谐音绕口联，要想对仗工搜趣网整确实不易。

提锡壶，过西湖，锡壶堕西湖，惜乎锡壶！
举玉杯，观御碑，玉杯碎御碑，欲悲玉杯！
更强的答案如下:

传说，苏轼在杭州任知府时，闲来无事，与一班文人墨客坐船游览西湖。有侍女提着锡壶倒酒时，不小心把锡壶掉到西湖里，此时，苏东坡才思奔涌，便吟出
上联：提锡壶，游西湖，锡壶掉西湖，惜乎锡壶。
下联：
骂丫头，偷鸭头，丫头吃鸭头，掐痛丫头
携四书，进私熟，四书在私熟，似熟？私熟
拎汗衫，逛寒山，汗衫遗寒山，憾哉！汗衫
闯北京，www.souquanme.com无背景，北京有背景，倍敬北京
捧玉杯，观御碑，玉杯碰御碑，欲悲玉杯
坐武夷，观武艺，武夷观武艺，勿疑武艺
梦崮乡，还故乡，崮乡在故乡，孤想故崮乡
系铜铃，赏铜陵，铜钻失铜陵，同怜铜铃
把酒樽，赞九尊，酒樽奉九尊，就钻酒樽
听物理，坠雾里，雾里看物理，勿理物理
背湿樵，过石桥，湿樵落石桥，拾樵湿樵
陪明主，阅名著，明主赞名著，命注名著
遇同仁，逛铜仁，同仁喷铜仁，痛忍同仁
吃核桃，逛河套，核桃丢河套，何讨核桃
穿乌衣，过武夷，乌衣弃武夷，无矣乌衣
携美元，逛梅园，美元遗梅园，没缘美元
擎酒碗，过九碗，酒碗失九碗，久惋酒碗
眼近视，找进士，近视考进士，尽是近视
跨栏栅，上南山，栏栅倒南山，难拴栏栅
画娥眉，画峨嵋，娥眉比峨嵋，我美娥眉