船过水无痕，人过心留印
船滑过水面，会激起阵阵涟漪；但船过后,很快就会恢复平静、全无痕迹。
船经过水面不会留下痕迹，但人却不会忘记那些在自己心底留下印象的人。
流水就像人生，没有痕迹。就在你觉得要挽留它时，才会发现它是多么的重要。
不要白白地浪费自己的一生，世界太大了，让人琢磨不透，抓住它，别放弃。

船滑过水面，会激起阵阵涟漪；但船过后,很快就会恢复平静、全无痕迹。
船经过水面不会留下痕迹，但人却不会忘记那些在自己心底留下印象的人。

LL说的是SuJu的Dead At Heart吧...翻译成中文MS就是叫心如止水来着...
歌词：（韩文、中文、发音）
정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
真的不懂 无路可走的时候
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치 죽어있던 것과 같네요
看着你 直到现在的我像是疯得要死掉了
그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖에 없네요
在那段无路可走的的时间里 除了离去的你 我一无所有
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채 이렇게 한 해가 지나가네요!
除了你 什么都不想 就这样过着日子
*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
寻找着你的地方 那下雨天的记忆
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
照耀着并肩步行的我们的那明亮的日光
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
到哪里也不要离开我
나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
我的头脑中 我要死了
친구들은 모두 어른이 되고
朋友们都变成了大人
난 아직 철없는 아이처럼
我还是像个长不大的孩子一样
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채 마치 죽어 있던 것과 같네요
除了你 什么都不想 像是疯得要死掉了
*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
寻找着你的地方 那下雨天的记忆
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
照耀着并肩步行的我们的那明亮的日光
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
到哪里也不要离开我
나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
我的头脑中 我要死了
헤어짐을 깨닫지 못하는 난 아직도 우리 미랠 상상하고
无法觉悟已经分手的我，现在还在幻想我们的未来
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼 죽어있는 거예요
现在已经分手，但我的心也还是像永远活在你的身边一样 快要死掉了
*너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야 함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
爱上你的瞬间 我停住的时候 只是想着你
그 어느 하나도 내가 아니었다고 그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
到哪里都不是我了 如果那样想 什么都没有了
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것
정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
jeong'mal' mweo'han' geon'ga'yo' gil'eoss'deon' han' hae' dong'an'
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치 搜趣网1453;어있던 것과 같네요
geu'dael' bo'nae'go' na'ni' eo'je'gga'ji'yi' na'neun' ma'ci' jug'eo'iss'deon' geos'gwa' gat'ne'yo'
그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖2搜趣网640; 없네요
geu'reoh'ge' gil'eoss'deon' si'gan' sog'en' ddeo'na'gan' dang'sin'bagg'e' eobs'ne'yo'
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채 이렇게 한 해가 지나가네요
geu'dae' bagg'en' a'mu'reon' saeng'gag'ha'ji' anh'eun' cae' i'reoh'ge' han' hae'ga' ji'na'ga'ne'yo'
*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
*geu'dael' caj'a'gass'deon' eo'neu' bi' nae'ri'deon' nal'yi' gi'eog' ham'gge' geol'eo'gass'deon' u'ril' bi'cweo'ju'deon' malg'eun' haes'sal'
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
geu' eo'neu' ha'na'do' na'reul' ddeo'na'ji' anh'go' na'yi' meo'ris'sog'e'seo' na'reul' jug'eo'iss'ge' hae'
친구들은 모두 어른이 되고 난 아직 철없는 아이처럼
cin'gu'deul'eun' mo'du' eo'reun'i' doe'go' nan' a'jig' ceol'eobs'neun' a'i'ceo'reom'
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채 마치 죽어 있던 搜趣网4163;과 같네요
geu'dae'bagg'e' a'mu'reon' saeng'gag'ha'ji' anh'eun' cae' ma'ci' jug'eo' iss'deon' geos'gwa' gat'ne'yo'
*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
*geu'dael' caj'a'gass'deon' eo'neu' bi' nae'ri'deon' nal'yi' gi'eog' ham'gge' geol'eo'gass'deon' u'ril' bi'cweo'ju'deon' malg'eun' haes'sal'
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
geu' eo'neu' ha'na'do' na'reul' ddeo'na'ji' anh'go' na'yi' meo'ris'sog'e'seo' na'reul' jug'eo'iss'ge' hae'
헤어짐을 깨닫지 못하는 난 아직도 우리 미랠 搜趣网상상하고
he'eo'jim'eul' ggae'dad'ji' mos'ha'neun' nan' a'jig'do' u'ri' mi'rael' sang'sang'ha'go'
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼 죽어있는 거예요
he'eo'jin' ji'geum'do' nae' mam'eun' eon'je'na' geu'dae'yi' gyeot'e'seo' sal'a'iss'neun' geos'ceo'reom' jug'eo'iss'neun' geo'ye'yo'
*너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야 함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
*neo'reul' sa'rang'haess'deon' sun'gan' nae'ga' meom'cweo' beo'rin' geo'ya' ham'gge' iss'eul' ddae'do' neo'reul' gi'eog'hal' sun' eobs'eul' geo&tyTtfQ#39;ya'
그 어느 하나도 내가 아니었다고 그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
geu' eo'neu' ha'na'do' nae'ga' a'ni'eoss'da'go' geu'reoh'ge' saeng'gag'ha'myeon' a'mu'geos'do' a'nin' geol'
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것
neo'reul' ij'ji' mos'ha'myeon' nae'ga' jug'eo'iss'neun' geos'

新年好呀，新年好呀，祝福大家新年好