芳心向春尽，所得是沾衣。
出自李商隐的《落花》。
全文：
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
译文：
高阁上的游客们已经竞相离去，
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径，
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去，
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早，
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
落花
作者：李商隐 (唐代)
高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。
韵译
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着//www.souquanme.com弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

　　《落花》 李商隐高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。 此诗咏落花，也抒发自已的迟暮之感。 小园里的花在风的吹拂下胡乱地飞舞，高高阁楼上的游客竟然离去了。参差不齐的花瓣片片连接曲折的小路，残瓣飘飞遥送夕阳西下。因极度悲痛而不忍心去打扫残花，望眼欲穿地盼来春天，春天仍要归去。春花为春尽而落，我的//www.souquanme.com心为花落而悲，伤心得泪湿衣襟。

“芳心向春尽，所得是沾衣”意思是盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。出自唐代李商隐的《落花》，当时，李商隐陷入牛李党争之中，境况不佳，心情郁闷，故本诗流露出幽恨怨愤之情。
原文：
高//www.souquanme.com阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
全诗纯用白描，而落花与惜花者之神情全出，在淡淡的背景下，稀疏的笔意中，表达了诗人细致微妙的情思，把个落花季节写得愁肠寸断。不难看出，它已不是见花落泪、春归伤情的一般伤情诗了，而是比平常的伤春诗有更多的意蕴，更丰富的内涵。诗借对落花命运的怜惜，表现了诗人对一切美好事//www.souquanme.com物被摧残的深深惋惜；诗人的一腔幽怨、缕缕情思在对落花深情的怜惜中含蓄婉转地透出，可谓情深韵美。诗的首尾两联，更是既得落花神韵，又意在言外地传达出诗人的情思。