时过境迁，沧海桑田的字面意思是世事无常，随着时间的推移，会改变的东西很多，就连大海也变成了农田，农田也变成了大海。用以比喻人世间事物变化极大，或者变化较快。时过境迁，沧海桑田都是联合式结构，通常在句子中作谓语、宾语、分句。

时过境迁读音是shí guò jìng qiān，境：环境，情况；迁：移动、改变。随着时间的推移，情况发生变化。出自清代梁启超《新中国未来记》：“到现在时过境迁，这部书自然没甚用处。”白话文意思是到现在时间变化了，情况也变了，这部书自然也没什么作用了。

沧海桑田读音是cāng hǎi sāng tián，意思是大海变成农田，农田变成大海。出自清程元升《幼学故事琼林地舆》：“沧海桑田，谓世事之多变。"意思是沧海桑田是形容世事多变，时间过去很久世事变化很大。

扩展资料

与时过境迁，沧海桑田表达语义相近的近义词有：

①物是人非，读音为wù shì rén fēi，东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了，多用于表达事过境迁，因而怀念故人。出自宋代李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”白话文意思是景物还是一样，可人却不同了，不禁悲从中来，想要说什么没说出口，眼泪却流出来。

②人世沧桑，读音是rén shì cāng sāng，意思是比喻人间世事变化很大。造句参考：几十年来本地发www.souquanme.com生了巨变，每回首往昔都有人世沧桑之感。

③日新月异，读音是rì xīn yuè yì，意思是每天都在更新，每月都有变化。指发展或进步迅速，不断出现新事物、新气象。出自《礼记大学》：“苟日新，日日新，又日新。”意思是使身心清新，更要继续不断地每天清洗，使身体和精神焕然一新，指人的修养。

④白云苍狗，读音是bái yún cāng gǒu，指浮云像白衣裳，顷刻又变得像灰色的狗，比喻世事变幻无常。鲁迅《华盖集后记》：“真是世事白云苍狗，不禁感慨系之矣！”

1、时过境迁人依旧，物是人非事事休。

2、出自李清照 《武陵春风住尘香花已尽》。

武 陵 春风 住 尘 香 花 已 尽

宋  李清照

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

3、译文：

恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。

抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。

听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！ 

扩展资料：

这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。

这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。

这首词简炼含蓄，足见李清照炼字造句之功力。

其中“风住尘香花已尽”一句已www.souquanme.com达至境：既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景，又绘出现今雨过天晴，落花已化为尘土的韵味；既写出了作者雨天不得出外的苦闷，又写出了她惜春自伤的感慨，真可谓意味无穷尽。

参考资料：

百度百科-武陵春风住尘香花已尽

“时过境迁，物是人非”意思是随着时间的推移，情况发生变化。东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于怀念故人。

时过境迁 ，拼音：shí guò jìng qiān，释义是境：环境，情况；迁：移动、改变。随着时间的推移，情况发生变化。

出自蔡东藩www.souquanme.com、许廑父《民国演义》第一零六回：“凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，时过境迁，又复忘怀，则吾国真不救矣。”

白话文：“凡我国人民，应尽我洗刷耻辱的职务，并希望不要为五分钟的热度，当时过境迁，又忘记，就我国真没救了。”

物是人非，意思是东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。出自三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”

白话文：“节同时不同，东西还是原来的东西，可是人已//www.souquanme.com不是原来的人了，我行道路多劳苦！”

扩展资料：

成语解析：

一、时过境迁

【语法】：联合式；作谓语；指时间变化

【近义词】时移俗易、天翻地覆、彼一时,此一时、水流花落、事过境迁、记忆犹新、明日黄花、物是人非

【反义词】记忆犹新、依然如故、一如既往

【示例】清梁启超《新中国未来记》：“到现在时过境迁；这部书自然没甚用处……”

白话文：“到现在随着时间的推移，情况发生变化；这部书自然没什么用处了……”

二、物是人非

【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；

【近义词】时过境迁、人非物是、事过境迁

【示例】宋李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”

白话文：“事物是人不是事事休，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。”

参考资料：

百度百科-物是人非

百度百科-时过境迁

时过境迁人依旧，物是人非事事休。

出自李清照 《武陵春》
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。

译文：“物是人非”，景非昔同，不禁悲从中来；感到万事皆休，无aoEeVO穷落寞，故用“事事休”三字来概括。这一切真不知从何说起，正想要说，眼泪早已扑籁而下，“欲语泪先流”一句，已抑不住悲情喷涌而来，可谓“肠一日而九回”，凄婉动人。词至此收缩上片，一腔愁苦高潮暂告段落。