《和垓下歌》。

原文：

汉兵已略地，四方楚歌声。

大王意气尽，贱妾何聊生？

译文：

汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。

大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！

扩展资料

相关典故：

项羽知道自己的灭亡已经无可避免，他的事业就要烟消云散，但他没有留恋，没有悔恨，甚至也没有叹息。他所唯一忧虑的，是他所挚爱的、经常陪伴他东征西讨的一位美人虞姬的前途；毫无疑问，在他死后，虞姬的命运将会十分悲惨。

于是，尖锐的、难以忍受的痛苦深深地啮着他的心，他无限哀伤地唱出了这首歌的最后一句：“虞兮虞兮奈若何？”

这是项羽面临绝境时的悲叹，在这简短的语句里包含着无比深沉的、刻骨铭心的爱。虞姬也很悲伤，眼含热泪，起而舞剑，边舞边歌，唱道：“汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生？”（《和项王歌》）歌罢，自刎身亡，非常悲壮。

虞姬虞姬若奈何的前几句是“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何”。

“虞姬虞姬奈若何”这句诗出自西楚霸王项羽的诗《垓下歌》，这首诗是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。此诗概括了项羽平生的豪气和业绩，表达了他对美人和名驹（马）的怜惜，抒发了他//www.souquanme.com在汉军的重重包围之中那种充满怨愤却又无可奈何的心情。

1、《垓下歌》全诗如下：

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

全诗的译文：力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济宝马也再难奔驰；宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀，虞姬，我该如何安排你呢？

参考资料来源：百度百科-垓下歌

1、基本版

【舍身】想要牌吗?/那好吧

【阵亡】汉兵已略地，四面楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。/大王，何以四面楚歌？

2、古代版

【舍身】愿为西南风，长逝入君怀。

【诀别】世间一死宁无惧，君为家山我为君。

【阵亡】早知因爱生忧怖，无奈人间梦未夕。

3、现代版

【舍身】舍我之身

【诀别】矮油~

【阵亡】我肿么了？

4、动态版

【舍身】奴家不怕疼/奴家求安慰

【阵亡】八千子弟同归汉，不负君恩是楚腰。/遗恨江东应未消，芳魂零乱任风飘。

5、Q版动态

【舍身】呀~

【诀别】连我的份一起……

【阵亡】不跟你玩了！

6、睡衣动态

【舍身】不要怜惜我，请随意使用吧，我说的是牌。

【诀别】大人，我把希望全都寄托在你身上了，如果输了的话要跪竹板哦。

7、冰雪皮肤（实体卡牌赠送皮肤，商城无法购买）

【舍身】香魂夜逐剑光飞，清血化为原上草。

【诀别】血滴乌江岸，血滴乌江岸,生草为丽春。

【阵亡】楚歌声声带凄凉，乌骓踏雪走斜阳。

扩展资料：

人物生平：

虞姬，又称虞美人，西楚霸王项羽爱姬，相传为江苏沭阳县颜集乡人，一说苏州常熟人。公元前209年，项羽与叔父项梁起义反秦。项羽军中战将虞子期的妹妹虞姬，貌 [1]  美好武，倾慕年轻勇猛的项羽，嫁其为妾，常伴左右随军出征，至终形影不离。

公元前202年，项羽在垓下之战中被刘邦、韩信、彭越三方大军合围困于垓下（今安徽灵璧县城南沱河北岸城后村），身陷十面埋伏，兵孤粮缺，夜闻四面楚歌，楚军www.souquanme.com士气尽失。

项羽认为大势已去，帐中酌酒，对着虞姬唱起悲壮的“垓下歌”。虞姬拔剑起舞，含泪唱和：“汉兵已略地，四面楚歌声。www.souquanme.com大王义气尽，贱妾何聊生。”为免后顾之忧影响项羽突围，唱毕于其面前自刎。

北宋诗人苏轼对于虞美人写道：“帐下佳人拭泗搜趣网痕，门前壮士气如云。仓黄不负君王意，只有虞姬与郑君”。

参考资料来源：百度百科-虞姬