332位粉丝
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
赠刘景文 / 冬景
作者：苏轼 (宋代)
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释
⑴刘景文：刘季孙，字景文，工，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
⑵荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑶菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕ipNNLLXh霜动寒冷，坚强不屈。
⑷君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。
⑸正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
编辑于 2016-11-06
查看全部8个回答
什么平台可以直播讲课-「1分钟快速开课」打造专属直播课堂

什么平台可以直播讲课-支持屏幕分享/课件演示/音视频同步，APP/微信/PC端等多终端自由切换。培训机构无需自己开发，直播课堂平台 多形式教学体验:支持1对1，1对多，还原真实课堂
xiaoe-tech.com广告
评论
看都看了，聊两句～
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
荷尽已无擎雨盖，下一句是什么？
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 赠刘景文 年代：【宋】 作者：【苏轼】 体裁：【七绝】 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

1．我爱荷叶 2．墨绿 浑圆 厚重 3．保存水，留给鱼儿；不怕风吹雨打，保护荷花；挡住炎热。 (意思对即可) 4．不居功自傲，不计较自己的得失，默默地工作，无私地奉献。(意思对即可) 5．如果每天天气好，我们就去郊游。(答案不唯一) 6．“略”

　　出自宋代苏轼的《赠刘ipNNLLXh景文》
　　荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)
译文及注释
　　译文
荷花凋谢连那擎雨的ipNNLLXh荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
　　注释
刘景搜趣网文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。www.souquanme.com
菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。
君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。
正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
赏析
　　这首诗是诗人写赠给好友刘景文的。诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。后两句议景，揭示赠诗的目的。说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面，而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写，是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段。