意思是一时之间名声大震，整个京城都为之震动。

读音：míng dòng jīng shī

解析：中国历史上，许多政权的都城//www.souquanme.com都称“京”。以“京”称都城始于周朝建立之初；同时，“京”与“师”常并称“京师”。总体上讲，周代的京、京师、都等词汇均指称“王室居住地及中央政府所在地”。

示例：

扩展资料

近义词

名动天下

读音：míng dòng tiān xià

释义：动：震动。名声震动天下。形容人声名显赫。

示例：林惊羽面如寒霜，剑眉紧皱，但面对着这一个名动天下的青云门大竹峰首座，他竟依然如同少年时一般，没有丝毫的畏惧。

释义：

二十高名动//www.souquanme.com都市：二十不论在现代还是古代都是非常年轻，二十岁就可以名扬天下，指青年男子过早投入政治生涯，或男子成名早//www.souquanme.com。

身孤注掷温柔：指男子青年时便陷入温柔乡。

以上两句是对古代男子人生方向的两种描写，早日踏入仕途或者早日步入爱情。可是既然已经名动天下了，怎么还会陷入温柔乡？也许是政坛失意，所以才“孤注一掷”坠入温柔乡。

全诗为：

二十高名动都市，

一身孤注掷温柔。

平生未信江南好，

但折梨花照暮愁。

可翻译为：(我)二十岁就已名动天下，却一心投入温柔细心中。人人皆知江南好，可是（搜趣网我）却不能相信，政治上与情场上的种种（我）已经够厌烦的了，（我）要如何相信这世界美好。只好这下梨花，但依然满目忧愁。

这首诗或者用政治失意隐喻爱情纠葛，或者用爱情失落来排遣政治愁怀。

扩展资料：

龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。

他的许多诗既是抒情，又是议论，但不涉事实，议论亦不具体，而只是把现实的普遍现象，提到社会历史的高度，提出问题，抒发感慨，表示态度和愿望。他以政论作诗，但并不抽象议论，也不散文化。

参考资料来源：百度百科-龚自珍