huán hé ㄏㄨㄢ ㄏㄜ
环合（环合）
（1).围绕。 唐 柳宗元 《至小丘西小石潭记》：“四面竹树环合，寂寥无人。” 宋 苏辙 《绝句》之一：“乱山环合疑无路，小径萦回长傍溪。” 元 王沂 《七曲文昌祠》诗：“楼殿参差云雨上，江山环合画图开。”
(2).包围。《新唐书王栖曜传》：“始将兵时，涉寇境，遇游骑环合，乃规百步立表而射，每射//www.souquanme.com破的。” 宋 洪迈 《夷坚三志己呼延射虎》：“道逢羣虎下山，下令打围，甲士环合，各以神臂克敌弓射之，凡毙三十余。”
(3).如环之相联。形容机件组合精密契合。 元 刘将孙 《定光寺题经》：“此处有枢运而机旋，何事不规圜而环合。”

注视翻译：四周环抱着密密的竹搜趣网子和树木,非常寂静,见不到人.
意思是说：把环境中的寂静深入到心神中去,情景搜趣网相融,表达了一种凄苦孤寂的心境,看得出心情的曲折反映.惨淡!

合:围住，包围。如果有帮助到你请采纳~。

周围被竹子树木围绕着，十分寂静，没有人，感到心神凄凉寒气透骨，清冷得使人忧伤悲哀极了。

环 （1）玉环。如鸣佩环//www.souquanme.com；
　　（2）环绕。竹树环合。