卜算子咏梅 

风雨送春归， 

飞雪迎春到， 

已是悬崖百丈冰， 

犹有花枝俏。 

俏也不争春， 

只把春来报。 

待到山花烂漫时搜趣网， 

她在丛中笑。

【译诗】 

风雨将春天送走了， 

飞雪又把春光迎来。 

正是悬崖结下百丈冰柱的时节， 

但仍然有花枝俏丽竞放。 

俏丽但不掠春光之美， 

只是把春天消息来报告。 

待到山花开满大地时， 

梅花就在花丛中欢笑。

人民领袖毛泽东>>诗词作品 卜算子咏梅（1962年12月） 读陆游咏梅词，反其意而用之。 风雨送春归， 飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰， 犹有花枝俏。 俏也不争春， 只把春来报。 待到山花烂漫时， 她在丛中笑。 这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。 注释 陆游(1125—1210) 字务观，号放翁，山阴(今浙江绍兴)人。南宋爱国的大诗人。他生当封建统治阶级KUpMqna向外来侵略势力委曲求和的时代，爱国抱负不为时用，晚年退居家乡。他在《咏梅》词中表现出孤芳自赏、凄凉抑郁的调子。本词用陆游原调原题，但情调完全相反，所以说“反其意而用之”。 附：陆游原词 卜算子咏梅驿外断桥边， 寂寞开无主。 已是黄昏独自愁， 更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥辗作尘， 只有香如故。 附词注释 驿(yì义)外 指驿站附近。古代官办的供传递公文的人中途住宿和换马的处所，称驿站。

卜算子咏梅
毛泽东
一九六一年十二月
读陆游咏梅词，反其义而用之。
风雨送春归，
飞雪迎春到，
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑．

　一、下一句是：她在丛中笑。这是（毛）（泽）（东）的诗，全诗如下：
　　卜算子咏梅
　　风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
　　俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
　　二、扩展知识：
　　1、原词欣搜趣网赏：1958年，“大跃进”遭受挫折后，中国又连续出现了三年自然灾害，国民经www.souquanme.com济处于重重困难之中。而国际上也掀起了一股反华浪潮，中国人民正在经历一次严峻的考验。此词的目的主要是鼓励大家蔑视困难，敢于战胜困难。（毛）（泽搜趣网）（东）借咏梅来言志，鼓舞广大的无产阶级人民群众，鼓励他们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。（毛）（泽）（东）的这首词，借用陆游的原调原题，但整首词所反映出来的意境却截然不同，故作者说：“”读陆游《咏梅》词，反其意而用之。”
　　2、作品简介：《卜算子咏梅》是（毛）（泽）（东）读陆游同题词，反其意而作。写梅花的美丽、积极、坚贞，不是愁而是笑，不是孤傲而是具有新时代的操守与傲骨。
　　3、作者简介：（毛）（泽）（东）（1893 - 1976 ），字润之，笔名子任。生于湖南湘潭韶山冲一个农民家庭。华人民共和国的主要缔造者，诗人，书法家。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
　“待到山花烂漫时，她在丛中笑”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《卜算子咏梅》之中,其古诗全文如下：
　　风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
　　俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。