晋人陆机的上一句(望月怀远 翻译)

晋陆机典故苏东坡有词云:枕上三年吴中路。遣黄犬,随君去。,此处的黄犬出自《晋书》关于陆机典故,说他有只狗可以在松江和什么地方传信,具体是怎么回事......

晋人陆机的上一句(望月怀远 翻译)

晋陆机典故

苏东坡有词云:枕上三年吴中路。遣黄犬,随君去。 此处的黄犬出自《晋书》关于陆机典故,说他有只狗可以在松江和什么地方传信,具体是怎么回事?
  黄耳传书
  典故
  原

  晋之陆机,蓄一犬,曰“黄耳”。机官京师,久无家信,疑有不测。
  一日,戏语犬曰:“汝能携书驰取消息否?”犬喜,摇尾。机遂作书,盛以竹筒,系犬颈。犬经驿路,昼夜不息。家人见书,又反书陆机。犬即上路,越岭翻山,驰往京师。其间千里之遥,人行往返五旬,而犬才二旬余。
  后犬死,机葬之,名之曰“黄耳冢”。
  解

  黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
EtDydxzY作“黄犬书”、“黄犬寄书”、“黄犬传书”。
  官:做官.
  名:命名.
  驰:奔.
  出

  《晋书陆机传》:“初机有俊犬,名曰黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,……机乃为书以竹筒盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。”
  翻

  晋初大诗人陆机养了一只狗,名叫黄耳,甚受主人喜爱。陆机当京师在洛阳,一直没通家信,怀疑有不好的事情发生。有一天便对黄耳开玩笑说:我很久不能和家里通信,你能帮忙传递消息吗?不想这只狗看起来很高兴,竟摇着尾巴,似乎表示答应。陆机大为惊诧,立即写了一封信,装入竹筒,绑在狗的脖子上,狗经过驿道,日夜不息地赶路。黄耳不仅把信送到了陆机的家里,还把家人的回信带了回来。狗立即上路越过岭翻过山,跑向京城。家乡和洛阳相隔千里,人往返需五十天,而黄耳只用了二十天。为了感谢“黄耳”传书之功,它死后,陆机把它埋葬在家乡,取名为“黄耳冢”。

天涯共此时的上一句是么

  望月怀远 (张九龄)
  海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。
  灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
  诗人张九龄(673年—740年),字子寿,是唐玄宗开元年间的贤相,直言敢谏,后为佞臣李林甫所谮,被贬为荆州长史。这首《望月怀远》,是他在荆州时所作,通过望月怀念远方的情人,以寄寓自己对美好理想的热烈追求。
  诗的前两句写由见明月而产生怀念远方情人之情。"海上生明月"紧扣题中的"望月&quowww.souquanme.comt;,简洁明朗,画面宏阔柔美。"天涯共此时"承接望月,由景入情,点出题中的"怀远"。诗人设想:此时远在天边被我怀念的人,必定也同样望着明月怀念我。第三、四句转入概述自己彻夜的望月相思。"遥夜"即长夜,"竟夕"即通宵。整个夜晚,诗人对月相思辗转难眠,不由怨恨这个夜晚太漫长了。第五、六句接着写自己深夜对月相思的具体情景。"怜"即爱惜,"光满"即月光满屋。"露滋"即露水润湿,暗示夜深了。诗人吹灭蜡烛,本想睡觉,只见月光洒满房间,这月光是那样地令人怜爱,于是他又披上衣服来到庭院,徘徊于月光之下,长夜渐深,已觉得露水沾湿了自己的衣裳。最后两句写自己对月相思的无奈与解脱的方法。"不堪盈手赠"是化用晋人陆机《拟明月何皎皎》诗中描写月色的句子:"照之有余辉,揽之不盈手"。"还寝"即回去睡觉。诗人想到,在这对月相思不眠之际,有什么可以赠送给远方的情人呢?只有饱含我情意的月光。可是这月光又无法抓在手中相赠,那么还是回房睡觉吧,在睡梦中也许还能找到两人相聚的好时光。
  本诗由"望月"引出"怀远",写景、叙事、抒情融为一体,用语清新,意境柔美,余味无穷。全诗充满了缠绵悱恻的相思情意,但却没有伤感的情调。

晋陆机《君子行》近情苦自信,君子防未然.什么意思谁

1、“近情苦自信,君子防未然”的意思是:一般人常EtDydxzY犯的错误,就是过于自信;而聪明的人总是防患于未然。
2、《君子行》西晋 陆EtDydxzY
天道夷且简,人道险而难。休咎相乘蹑,翻覆若波澜。去疾苦不远,疑似实生患。
近火固宜热,履冰岂恶寒。掇蜂灭天道,拾尘惑孔颜。逐臣尚何有,弃友焉足叹。
福钟恒有兆,祸集非无端。天损未易辞,人益犹可欢。朗鉴岂远假,取之在倾冠。
近情苦自信,君子防未然。
3、赏析
开头两句用“天道”与“人道’对比,说明天道平而简易,人道却险而且难。人道之所以险、难,就在于“休咎相承蹑”即祸福相倚,反复无常。“去疾苦不远,疑似实生患”,是对“休咎相承蹑”的发挥,都在说明人道的艰险困难。面对充满了矛盾与斗争的现实,陆机并没有表现出畏惧和退却。他正视自己所处的环境,冷静地分析自己应该怎样应付这个环境。既处人道之中,就不能害怕,“近火固宜热,履冰岂恶寒”是他表示的态度。“掇蜂灭天道”四句用历史上的故事进一步说明人道的险而难,同时也表示了陆机对他们没有从“似”中看出祸患的批评。“逐臣尚何有,弃友焉足叹”由这两个故事可见处世的艰难。亲眼目睹的事实也会有不实之处,何况更复杂的社会现实。但陆机要借此表现自己有处理这种现实的能力和信心。“尚何有”、“焉足叹”看出他对以上人物的不满意。那么他自信的根据是什么——这就是以下八句的意思。他认为不管福与祸,当它出现的时候,总有征兆,而这种征兆却是可以预测从而可以预防的。他认为来自人力以外的伤害是无法推拒的,如果碰上了也只能是天数,但如果是人道中所遇到的伤害,则不应害怕。因为一切事物的发生都有先兆,那么便可以预防,从而免受灾祸。由此,陆机接下去说:“朗鉴岂远假,取之在倾冠”,“朗鉴”,即明鉴,君子只要见机而作,不必要远取古人。“倾冠”指近处,靠自己的识别能力就行了,这都表现了诗人强烈的自信心。因此诗人最后总结道:“近情苦自信,君子防未然。”这是此诗的主要思想,也是他后期生活(包括留滞洛阳)的指导思想。明白了这些,也就明白了陆机为什么不激流勇退而滞洛不归了。应该说陆机这种面对现实的积极态度,是值得肯定的,历史上对他“邀竞不已”的指责则是出于“明哲保身”的消极态度,倒应该是深刻批判的。至于陆机没有能够见几趋吉,终于遭到亡身之祸,欲闻华亭鹤唳,不可复得,那也许是天数。

品析 不堪盈手赠,还寝梦佳期 的妙处

“不堪盈手赠,还寝梦佳期”

“不堪”二句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。

陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。

相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”

“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用//www.souquanme.com晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。

扩展资料:

《望月怀远》

(唐)张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期

译文:

海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚。

《望月怀远》开头紧扣题目,首句写“望月”,次句写“怀远”;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句,具体描绘了彻夜难眠的情境;结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。

全诗语言自然浑成而不露痕迹,情意缠绵而不见感伤,意境幽静秀丽,构思巧妙,情景交融,细腻入微,感人至深。

参考资料:望月怀远_百度百科

相关推荐文章