咸阳城东楼 /

[ 唐 ] 许浑

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流。

意思是：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。

出自：唐代许浑《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》

原文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。(沉 通：沈)鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。

释义：登上百尺高楼，引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生，好似家乡沙洲。乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临，满楼风声飒飒。秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄夜间。行人莫问当年繁GJxeBrr华盛事，都城依旧，只见渭水不停东流。

诗人一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。诗人游宦长安，远离家乡，一旦登临，思乡之情涌上心头。蒹葭杨柳，居然略类江南。

万里之愁，正以乡思为始：“一上”表明触发诗人情感时间之短瞬，“万里”则极言愁思空间之迢遥广大，一个“愁”字，奠定了全诗的基调。笔触低沉，景致凄迷，触景生情，苍凉伤感的情怀落笔即出，意远而势雄。

尾联作结，融情于景：“行人”，过客。泛指古往今来征人游子，也包括作者在内；“故国”，指秦汉故都咸阳；“东来”，指诗人（不是渭水）自东边而来。

诗人最后感慨道：羁旅过客还是不要索问当年秦汉兴亡之事吧！我这次来故国咸阳，连遗址都寻不着，只有渭水还像昔日一样长流不止而已。

“莫问”二字，并非劝诫之辞 ，实乃令人思索之语，它让读者从悲凉颓败的自然景物中钩沉历史的教训；一个“流”字，则暗示出颓势难//www.souquanme.com救的痛惜之情。渭水无语东流的景象中，融铸着诗人相思的忧愁和感古伤今的悲凉，委婉含蓄，令人伤感。

全诗情景交融，景中寓情，诗人通过对景物的描写，赋予抽象的感情以形体，在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验，以及对历史和现实的深刻思考。景别致而凄美，情愁苦而悲怆，意蕴藉而苍凉，境雄阔而高远，神完气足，堪称晚唐登临之作的翘楚。

参考资料来源：百度百科-咸阳城东楼

山雨欲来风满楼上一句是：溪云初起日沉阁。

原诗：

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流。

译文：

登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。

出处：唐代诗人许浑《咸阳城东楼》

诗歌赏析

它写得有诗情画意，而且语言优美，更主要的是“山雨欲来风满楼”这个千古名句表现了作者对生活的敏感，形象地描写出暴风雨来临前的征兆。诗的首联起首不凡：起句“一上高城万里愁”，纵笔一挥，出口万里;下句又立即将笔一收回到目前： “蒹葭杨柳似汀洲。”开合擒纵，潇洒自如。

颔联二句，将“云”、“日”、“雨”、“风”四个同性同类的字连用，层层推进，井然不紊；错错落落，参差有致。日沉阁，夕阳隐没于寺阁之后。写景传神，让人心折，令读者如身在城楼之上，风雨之间，遂为不朽之名句佳作。

而颈联却又跌宕回归，“绿芜”遍地，“黄叶”满林，唯有虫鸟不识兴亡，仍旧凭吊。结联可谓神完气足，从而使全篇有“状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外”的好处，而“渭水流”三字，实结万里之愁、千载之思，而使后人读之不禁同起无穷之感。