“火”：通“伙”。古代兵制十人为一火。
《木兰辞》里的「出门看火IMHRreyt伴，火伴皆惊忙。」的意思是（木兰）出门去见同伍的士兵们，同伍的士兵们都非常惊讶。

1.
火：古时兵制，十人为一火。火伴即同火的人。
2.
出门看火伴，火伴搜趣网皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。——《木兰诗》
3.
译www.souquanme.com文：
走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎。
出门去
见同去出征IMHRreyt的伙伴，伙伴们都很忙。同行数年之久，竟然不知道木兰是个姑娘。