抽刀断水水更流。

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

【作者】李白 【朝代】唐

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

白话释义：

弃我而去的，昨天已不可挽留，扰乱我心绪的，今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。

我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思想要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。

我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，//www.souquanme.com乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了。

写作背景：

开元十九年（731年），玄宗多任宦官，尤宠高力士，时四方表奏，皆先为高力士所决。十月，玄宗驾幸洛阳。李白三十一岁，穷愁潦倒于长安，自暴自弃，与长安市井之徒交往。

初夏，离长安，经开封（今河南省开封市），到宋城（今河南省商丘县）。秋到嵩山五岳之一的中岳（为河南省登封县的名山），恋故友元丹丘的山居所在，逐有隐居之意。暮秋，滞留洛阳。

开元二十年（732年），十月，玄宗出巡，诏令巡幸所至，地方官员可将本地区贤才直接向朝廷推荐。十二月，归还洛阳。是年全国户数为786万余，人口4543万余，是有史以来的最高记录。李白自春历夏在洛阳与元演、崔成甫结识。

秋，自洛阳返安陆。途经南阳（今河南省南阳市），结识崔宗之。冬，元演自洛阳到安陆相访，二人同游随州（今湖北省随县）。岁未，归家安陆。

开元二十二年（734年）正月，李白为玄宗献上著作《明堂赋》（明堂为紫微城正殿），赋云：“穹崇明堂，倚天开兮。”又云：“四门启兮万国来，考休征兮进贤才。俨若皇居而作固，穷千祀兮悠哉！”

唐玄宗在开元二十二年正月至二十四年十月一直都住在东都。此赋当是李白在开元二十三年前后游东都亲见紫微城明堂后所作。

按赋中有“臣白美颂”等字样，疑太白曾以此赋在东都洛阳进献玄宗。此赋盛赞明堂之宏大壮丽，写尽开元盛世的雄伟气象以及作者的xfPOHmhi政治理想。

这首诗约作于安史之乱前不久的天宝十二载（753年）。李白于天宝元年（742年）怀着远大的政治理想来到长安，任职于翰林院。

天宝三载（744年），因被谗言击中而离开朝廷，内心十分愤慨地重新开始了漫游生活。大约是在天宝十二载（753年）的秋天，李白来到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云至此，很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。

李白要送行的李云，又名李华（此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》），是当时著名的古文家，任秘书省校书郎，专门负责校对图书。李白称他为叔，但并非族亲关系。天宝十一载（752年）李云任监察御史。

独孤及《检校尚书吏部员外郎赵郡李公中集序》中记载：“（天宝）十一年拜监察御史。会权臣窃柄，贪猾当路，公入司方书，出按二千石，持斧所向，列郡为肃。”可见李云为官的刚直、清正和不畏权贵。这首诗是在李云行至宣城与李白相遇并同登谢朓楼时，李白为之饯行而作。

1、不是“借酒消愁愁更愁”是“举杯销愁愁更愁”，上一句是“抽刀断水水更流”，下一句是“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”；

2、诗句释义

拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加忧愁。

人生在世上不能够称心如意，不如明天披头散发驾舟漂流。

3、出处

出自：李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》；

4、全诗原文

宣州谢朓楼饯别校书叔云

弃我去者，昨日之日不可留。

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

下一句：人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

上一句：抽刀断水水更流

何以解忧？xfPOHmhi惟有杜康。 -----曹操《短歌行》

解释：有什么可以解除我心中忧愁啊，也许就只有美酒了罢。

心断新丰酒，消愁又几千。-----李商隐《风雨》

解释：心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。

无如饮此销愁物，一饷愁消直万金。-----白居易《对酒》

解释：人到愁闷的时候，不如去喝酒，几杯下肚，一会儿愁就销了，这种愁销可是价值万金哟！

愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。-----范仲淹《御街行秋日怀旧》

解释：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。-----蒋捷《一剪梅舟过吴江》

解释：船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。

凭君劝一醉，胜与万黄金。-----白居易《把酒思闲事》

解释：听君一句劝酒的，胜似万两黄金

明月楼高休独倚，酒入愁肠．化作相思泪 -----范仲淹 《苏幕遮 》

解释：不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。

酒入愁肠，化作相思泪。-----范仲淹《苏幕遮》

解释：试图借饮酒来消释胸中块垒，但这一遣愁的努力也归于失败

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。-----李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》

解释：愁苦就似流水，用刀来割也割不断，用酒来销也销不//www.souquanme.com掉。形容愁苦的绵延不断，沉重无比。

花间一壶酒，独酌无相亲。 -----李白《月下独酌》

解释：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲

但使主人能醉客， 不知何处是他乡。-----李白《客中行》

解释：只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我才不管这里是我的故乡还是异乡呢！

主人酒尽君未醉。 薄暮途遥归不归？----- 岑参《戏问花门酒家翁》

解释：酒已尽但人却未醉,眼看暮色降临天渐变晚,但归途遥远

今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。-----柳永《雨霖铃寒蝉凄切》

解释：怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了

对酒当歌,人生几何.-----曹操《短歌行》 

解释：对着美酒，伴随着歌舞，人生时间有限