拼音:yōu bì yǒu fāng
注释：如果要出远门，必须要有一定的去处。方：在这里是指方向、地方、处所。
出处《论语里仁》：“父母在，不远游，游必有方。”
译义“父母在世，不出远门。如果要出远门，必须要有一定的去处。”

“子曰：‘父母在，不远游，游必有方。’”是完整的一句，没有下一句。

出处：春秋 孔子 《论语里仁篇》

原文：子曰：“父母在，不www.souquanme.com远游，游必有方。”

译文：孔子说：“父母活着的时，子女不远游外地；即使出远门，也必须要有一定的去处。”

解析：父母在世，不出远门，如果要出远门，必须告知自己所去的地方。父母身体健康时外出，要让父母知道去处是安全的。如果父母的身体需要照顾，而又需要外出就“必须”安排好照顾好父母的“方法”，以尽孝道游“必”有“方”。

扩展资料：

作品背搜趣网景：

《论语里仁篇》是《论语》的第四篇，包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。

作品赏析：

表明孔子既强调子女应奉养并孝敬父母（远游就做不到了），但又不反对一个人在有了正当明确的目标时外出去奋斗。