举贤不避亲什么意思?
举贤不避亲意思是举荐贤能的人不避开亲近的人。
举贤不避亲出自《吕氏春秋》的《去私》中举贤不避亲仇:举荐贤能的人不避开亲近和仇人。这是一则关于春秋时期晋国人祁奚和晋平公的史事。原文:
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”
对曰:“午可。”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之,国人称善焉。 孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”
译文:
晋平公问祁黄羊:“南阳地方没有长官,谁适合去补这个缺?”祁黄羊回答:“解狐适宜。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说:“很好。”依着他任命了解狐。国都里的贵族都称赞任命的对。
隔了一些时候,平公又问祁黄羊:国家缺少了军事统帅,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜。”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀。平公说:“很对。”又依着他任命了祁午。国都里的贵族都称赞任命得好。
孔子听到了这些事,说:“祁黄羊作的建议真好啊!推荐外人不搜趣网排除仇人,推荐自己人不回避儿子,祁黄羊可以说是大公无私了。”
扩展资料:
举贤不避亲反义是举贤避亲:
举贤避亲搜趣网意思是举荐贤能的人避开亲近的人。举贤避亲在古代是我们国家选择人才的标准之一。
出自:《后汉书蔡邕传》中说:"初,朝议以州郡想党,人情比周,乃制婚姻家之家机两州人士不得对相监临,至是复有三互法,禁忌转密,选用艰难,幽冀二州,久缺不补。"
这话的意思就是:本地人不得为本地长官,婚姻之家不得相互监临,有血缘关系或者婚姻亲属关系的人,不得在同一部门或者地区为官。
对于举贤不避亲的危害,古人也有很深刻的论述:举才不出世族,用法不及权贵,是以才不及务,奸无所惩。若此道不改,求以治乱,难矣。
如果大家都有襟带关系,就可能出现作奸犯科却不能进行惩罚的情况,自然没有办法进行管理,更谈不上什么稳定繁荣了。由此可见,建立任职回避制度的确是非常重要和必要的。
举贤不避亲仇 翻译
请一个字一个字翻译,非常感谢举贤不避亲仇d 译文
晋平公问于.........公矣晋国老臣祁黄羊年事已高,将要还政于君。悼公问他:"您离任而去,谁来接替你的职务?"
祁黄羊建议说:"我看没有比解狐更合适的人了。"
悼公惊讶地反问道:"解狐不是您的www.souquanme.com仇人吗?你为何要推举他呢?"
祁黄羊回答说:"您问的是谁能接替我的职务,没有问谁是我的仇人。"
不久,悼公又问祁黄羊:"谁可以任都尉?"祁黄羊回答说:"祁午可以担任这项职务。"
悼公听后一怔,说:"如果我没有记错的话,祁午不是您的儿子吗?"
祁黄羊回答说:"您是问谁可以担任这项职务,没有问他是不是我的儿子。"
后来,实事证明祁黄羊推举的人都很称职,得到全国人民的一致称誉,大家部说祁黄丰外举不避仇,内举不避亲,确实是个秉公办事的人。