一、原文

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

二、翻译

去年正月十五元宵节，花市灯火通明。月亮升到柳枝上，黄昏过后，他使我坠入爱河。今年的元宵节是农历正月十五。今年的月亮和灯光与去年一样。再也见不到去年的恋人，泪珠觉得湿了衣服。

三、出处

宋欧阳修《生查子元夕》

扩展资料：

赏析

这个//www.souquanme.com词不仅表www.souquanme.com达了爱人的美丽和他们坠入爱河那天的甜蜜，也表达了今天没有人看到的失落感和悲伤。在写作上，它运用了去年和今年的对比手法，使现在和过去的场景形成了强烈的对比，从而有效地表达了词人们想要表达的爱情的悲伤和痛苦经历。这种文本意www.souquanme.com义并置切片结构，形成回旋唱腔的重叠，读诵三叹，使人深深叹息。