毋：www.souquanme.com不；苟：随便；难：危难。面对钱财，不随便求取；面临危难，不苟且偷生。

本句出自秦简《为吏之道》（1975年12月出土于湖北云梦睡虎地葬于秦始皇30年的墓葬）。原文摘录如下：
　　临材（财）见利，不取苟富；临难见死，不取苟免。《礼记曲礼上》：“临财毋苟得，临难毋苟免。”《论语宪问》：子路问成人……子曰：“今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。” 《论语述而》：子曰：“不义而富且贵，于我搜趣网如浮云。”
【翻译】面对财富而看到有发财的机会，不要占有而贪图富贵；大祸临头而面临死刑，不要回避而贪图赦免。
【注释】
　　临：面对
　　材（财）：财富
　　见：看见
　　利：利益
　　不（勿）：不要
　　取：拿
　　苟：贪图
　　富；财产多www.souquanme.com,富裕
　　难：灾难;祸害
　　死：死刑
　　免：免除,避免

完整的句子是：“爱而知其丑，憎而知其善，善恶必书，是为实录”。
就是说唐代有个刘知几，是个史学家，他把史传文学的经验总结出来，写了一部书叫《史通》。意思是说，爱它而晓得它有缺点，憎它而晓得它有所长。正如我们所理解的：世界上万事万物都是对立的矛盾的统一体，不可能有纯粹的东西。好人身上有缺点，坏人身上有长处。这完全符合辩证法。但这不是说没有善恶、是非之分。所爱、所憎，分得清清楚楚；在此前提下，再看次要的方面。供参考。