美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

出处：《天涯》

【作者】李商隐 【朝代】唐

春日在天涯，天涯日又斜。

莺啼如有泪，为湿最高花。

白话释义：

繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。

美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

写作背景：

此诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱，“天涯”喻飘泊之遥远；两词并用，便将旖旎的春光与羁旅的搜趣网愁思交织在一起。第二句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意。

春日越是美妙可爱，落魄江湖，远在天涯的诗人更感到惆怅。“春日在天涯”已经使人黯然伤神；而“天涯日又斜”递进一层，就更加渲染了在天涯海角，踽踽独行，穷愁飘泊的悲凉气氛。

“日又斜”是说时间向晚，一天又将过去，这就给艳丽的春景笼罩了一层慵倦凄暗的阴影。繁花似锦的春光，与西沉的斜阳，纵然掩映多姿，但无多时，终将沉没于苍茫暮色之中。

日复一日，春天也终将红英落尽，悄然归逝。韶光之易逝，繁花之必将凋零，与诗人人搜趣网生道路上的失意蹉跎，正复泯然相合。著一“又”字，则日暮途穷，苶然疲役之慨，寂寥孤独，空漠无依之痛，尽在言外。两句既包含着对美好事物无限留恋珍惜之意，也包含着生命必将凋零之可悲。

此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。

1、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

出处：唐杜牧《江南春千里莺啼绿映红》

译文：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

2、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

出处：唐杜甫《江畔独步寻花其六》

译文：蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。

3、花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

出处：唐王维《田园乐七首其六／闲居》

译文：花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

4、莺啼残月，绣阁香灯灭。

出处：唐韦庄《清平乐莺啼残月》

译文：拂晓时分，早莺初啼，残月西沉，绣阁里的灯火才刚熄灭。

5、莺啼如有泪，为湿最高花。

出处：唐李商隐《天涯》

译文：美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

一到六年级诗中含有莺啼的诗句有：

1、《江南春》

唐代 杜牧 

原文：            

千里莺EykmloIVFk啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：

辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

2、《天涯》

唐代 李商隐

原文：

春日在天涯，天涯日又斜。

莺啼如有泪，为湿最高花。

译文：

繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

3、

《闲居》   

唐代 王维 

原文：             

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

译文：

红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

4、《江畔独步寻花其六》

唐代 杜甫

原文：

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。                                            

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文：

黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。

5、《清平乐莺啼残月》

唐代  韦庄 

 原文：              

莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。

妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。

译文：

拂晓时分，早莺初啼，残月西沉，绣阁里的灯火才刚熄灭。门外马儿嘶鸣，好似催促爱人赶快动身离去。分别时正是这春暮落花的时节，更让人惆怅难堪。

她梳妆之后却无心描画蛾眉，满含愁怨地独自倚着//www.souquanme.com房门。她不愿扫去他离去路上的搜趣网那些香尘，行迹长留还能告慰相思，只怕扫去香尘，他就会久久不归。