意思是千秋的家业毁在了你一人手中，可笑的是却没有当皇帝的命。

出自：南唐后主李煜的《清平乐》

原文：

千秋功名，一世葬你，玲珑社稷，可笑却无君王命。

译文：

千代的功名社稷，一下子毁在了你的手里，多么好的江山社稷，可惜你却没有当皇帝的命。

创作背景：

李煜多才多艺，工书善画，能诗擅词，通音晓律，尤以词的成就为最大。李煜的词，存世共有三十余首，在内容上，可以亡国降宋为界分为前后两期：前期词主要反映宫廷生活和男女情爱，风格绮丽柔靡，虽不脱花间派习气。

但在人物、场景的描写上较花间词人有较大的艺术概括力量，在部分词里也流露出了沉重的哀愁（如《清平乐别来春半》）；后期词反映亡国之痛，哀婉凄凉，意境深远，极富艺术感染力。

扩大了词的表现领域。在李煜之前，词以艳情为主，即使寄寓抱负也大都用比兴手法，隐而不露，而李煜词中多数作品则直抒胸臆，倾吐身世家国之感，情真语挚，使词摆脱了长期在花间尊前曼声吟唱中所形成的传统风格，成为诗人们可以多方面言怀述志的新诗体，艺术手法上对后来豪放派词有影响。

词境优美，感情纯真，因纯情而缺少理性节制。南唐亡国后，李煜被俘入宋，“日夕以泪洗面”，李煜直悟人生苦难无常之悲哀，真正用血泪写出了亡国破家的凄凉和悔恨。

并把自身所经历的惨痛遭遇泛化，获得一种广泛的形态与意义，通向对于宇宙人生悲剧性的体验与审视，所以其言情的深广超过其他南唐词人。

语言自然、精炼而又富有表现力，具有较高的概括性。李煜善于用白描的手法抒写他的生活感受，用贴切的比喻将抽象的感情形象化，往往通过具体可感的个性形象来反映现实生活中具有一般意义的某种境界，不镂金错彩，而文采动人；不隐约其词，却又情味隽永；形成既清新流丽又婉曲深致的艺术特色。

功在千秋的前一句是荫庇万代。前人栽树后人乘凉意思是不能忘记对自己有恩惠的人，是先人创造了幸福让后人享受，要懂得知恩图报，后来也衍生出形容生态环境保护的重要性的意思，既前辈栽的树，要过几辈后才能长大成荫，后人才能乘凉说明树木成长需要较长的时间。

功在千秋的特点

指做一件事情，其功劳建立于当代，而其所产生的利益将惠及千秋万代，功在千秋的近义词是利于万代，功在千秋和利于万代都是指对以后许多年都有很大的好处，例如现在国家大抓环境保护，治理污染就是功搜趣网在千秋，利于万代的大好事是高瞻远瞩。

可以说是金山银山不如绿水青山，每个中国人对国家这个做法都大离支持，功在当代利在千秋和利在当代，功在千秋不是相同不相同的问题，而是谁是谁非的问题，正确的说法是功在当代，利在千秋后者是错误的。

利在千秋 泽被天下

功在当代，利在千秋//www.souquanme.com是一个汉语词语，拼音gōng zài dāng dài，lì zài qiān qiū，意思指做一件事情，其功劳建立于当代，而其所产生的利益将惠及千秋万代。

利在千秋事例

1.李iZIiygp冰父子修建的都江堰泽被后世。

2.我们的成功将继承先贤，泽被后世。

3.他还补充说世界上已经很少看到能有人能像史蒂夫一样产生如此深远的影响，泽被后世。

4.道德教育的实践不仅影响当代社会及国人的文明程度，而且泽被后世，影响深远。

5.在工业学大庆农业学大寨的年代，造水库往往只为了满足拓荒造田的灌溉需要，可轮至今日就成了“泽被后世”。

6.可见，今日中国960万平方公里的国土，都是千百年来各族人民手足胼胝、理棘辟莽的结果，是中华民族大家庭各族儿女泽被后世、功炳千秋的伟大业绩。