盖，用在句首，发语词，一般不翻译。

例如：

盖自开辟以来，每受天真地秀，日月精华，感之既久，遂...

翻译：自从（盘古）开天辟地以来，每天享受天地灵气，日月精华，时间一久，就有了灵性通惠之意。

（一）盖 gài 

1、有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。

2、伞：雨～。

3、由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。

4、压倒，超过：～世无双。

5、方言，搜趣网超出一般地好：这本书真叫～！

6、用印，打上：～章。～戳子。

7、造（房子）：～楼。翻～。

8、方言虚词（a．发语词，如“～闻”；b．表大概如此，如“～近之矣”；c．连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。

（二）、盖 gě 

1、古地名，在今中国山东省沂水县西北。

2、姓。

（三）、hé 

古同“盍”，文言虚词，何不。

“盖”组词：

1、盖板

读音：gài bǎn

意思：用来封闭或盖住容器、箱子或结构物搜趣网截面的端部或顶部的盖、罩或顶；木板房的外墙搜趣网上或木房顶上的第一层木板或防水材料。

2、盖杯

读音：gài bēi

意思：带盖儿的杯子

3、盖饭

读音：gài fàn

意思：在米饭上加菜做成的一种按份儿出售的饭。又名“盖浇饭”。

4、盖世

读音：gài shì

意思：才能、功勋等压倒当代，没有人能比。

1、她把盖子按了下去。

2、这是那个坛子的盖子。

3、请帮忙把这盖子松开好吗?

4、我们有一个盖子防止水蒸发。

5、亲爱的萨拉：你如何将那些塑料容器以及盖子整理在橱柜里的？

6、他们现在都给染缸上了盖子。

7、当我在最后啪嗒一声关上箱子盖子的时候，我就用透明胶带把它封好，并进行检查，确信它不会松动。

8、在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。

9、她抖了抖那衬衫，有什么东西掉了出来，好似结婚时的彩纸一般，飞飞扬扬，落在了烘干机的盖子上。

10、我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。

11、这个箱子的盖子非常沉重，上面有一把锋利的大铁卡子。

12、然后她又打开盖子，把小猪举起来，贴到自己的脸颊上。

13、这个“京都盒子”由两个纸板箱，一个箱子在另一个的内部，以及一个丙烯酸盖子组成，后者收集来自太阳的热量，为锅提供支撑。

14、当你的指甲油以为你拧开了它的盖子而很快就干了的时候，你大可以不用太担心因为它已经过时了。

15、伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。

16、金制的刀柄装饰有三颗大绿宝石，顶部是金色手表和翠绿色的盖子。

17、你可以用一个大的谷物纸盒来制作杂志架，将谷物盒两边沿对角剪开，按尺寸大小排列盖子。

18、当他们回家后，为了奖励狗儿，黛安娜掀开锅的盖子取了一根大骨头给它。

19、不要封上盖子，以方便使用，然后把它们排整齐以便你能方便www.souquanme.com地拖动它们。

20、我们刚过正午就到了工厂大院，海蒂在笨重的铁桶间把我们拖来拽去，这些桶的盖子都上了拴，插销跟我的手腕一般粗。